Traduzione del testo della canzone Medicine - Guster

Medicine (originale)

Into the maze
Enter the medicine handed down
Within these veins
Bleeding with apathy till it drowns
No more to gain
Needing the ugliness that surrounds
Return again
Caught in the medicine handed down
Am I your charity?
For you to look so kind?
But your aim is not quite clear
It’s better if you leave in quiet
Is this mood frightening?
And who are you sometimes?
Don’t try and rescue me Go save someone else
I’m far past done
Gasping, calling
I saw I’m all alone
Grasping, crawling
Is this not what you had planned?
Oh I’m all alone
Go on hero
You’re faking no one, not today
Stop this you’re scaring me Don’t even know you now
Trying to rescue me Go save someone else
I’m way past gone
Into the maze

Medicine (traduzione)

Nel labirinto
Inserisci la medicina tramandata
Dentro queste vene
Sanguinando con apatia fino a quando non affoga
Non più da guadagnare
Bisogno della bruttezza che circonda
Torna di nuovo
Catturato nella medicina tramandata
Sono il tuo ente di beneficenza?
Sembri così gentile?
Ma il tuo obiettivo non è del tutto chiaro
È meglio se te ne vai in silenzio
Questo umore è spaventoso?
E tu chi sei a volte?
Non provare a salvarmi Vai a salvare qualcun altro
Ho finito
Ansimando, chiamando
Ho visto che sono tutto solo
Afferrare, strisciare
Non è questo quello che avevi pianificato?
Oh sono tutto solo
Avanti, eroe
Non stai fingendo nessuno, non oggi
Smettila, mi stai spaventando Non ti conosco nemmeno ora
Sto cercando di salvarmi Vai a salvare qualcun altro
Sono andato via
Nel labirinto