Traduzione del testo della canzone On My Own - Guster

On My Own (originale)

It was all right but I had it wrong
I just assumed we were further along
But somewhere an ocean
Breathes from a storm that is slow and strong
I’m just a tree, but you are the wind
When you walk by my leaves rustle again
Somewhere, somehow
Waits in the shadows of lost and found
I was all right
To be on my own
With no one
There to hold onto
I was so glad
To be on my own
But it’s so
Hard to hold on
I was all right
To be on my own
With no one
There to hold onto
I was so glad
To be on my own
But it’s so
Hard to hold on

On My Own (traduzione)

Andava tutto bene, ma avevo sbagliato
Ho solo supposto che fossimo più avanti
Ma da qualche parte un oceano
Respira da una tempesta che è lenta e forte
Io sono solo un albero, ma tu sei il vento
Quando passi accanto le mie foglie frusciano di nuovo
Da qualche parte, in qualche modo
Aspetta all'ombra di smarriti
Stavo bene
Per essere da solo
Con nessuno
Lì a cui aggrapparsi
Ero così felice
Per essere da solo
Ma è così
Difficile resistere
Stavo bene
Per essere da solo
Con nessuno
Lì a cui aggrapparsi
Ero così felice
Per essere da solo
Ma è così
Difficile resistere