Traduzione del testo della canzone Rainy Day - Guster

Rainy Day (originale)

I will dig a hole
Save my pennies for a rainy day
I will dig a hole
Saving pennies for a rainy day
I’m not scared
I will build a wall
Sensing trouble from a mile away
I will build a wall
Saw it coming from a mile away
I’m not scared
I’m not scared
Try
When your inside’s out
I don’t even try
I know I have seen the best I’ll have
I don’t even try
I will just play dumb
I won’t hear a single word that’s said
And I will bite my tongue
Never sing another song again
I’m not scared
I’m not scared
Try
When my inside’s out
I don’t even try
I know I have seen the best I’ll have
I don’t even try
Never been one to take my chances
I don’t even try
Clouds are coming, air gets heavy
Looks like trouble on a rainy day
Sun starts sinking, can’t see my shadow
Looks like trouble on a rainy day
Holes uncovered, walls will crumble
All spells trouble on a rainy day

Rainy Day (traduzione)

Scaverò una buca
Risparmia i miei centesimi per una giornata piovosa
Scaverò una buca
Risparmiare pochi centesimi per una giornata piovosa
Io non ho paura
Costruirò un muro
Percepire problemi da un miglio di distanza
Costruirò un muro
L'ho visto provenire da un miglio di distanza
Io non ho paura
Io non ho paura
Tentativo
Quando sei dentro e fuori
Non ci provo nemmeno
So che ho visto il meglio che avrò
Non ci provo nemmeno
Farò semplicemente lo scemo
Non sentirò una sola parola che è stata detta
E mi morderò la lingua
Non cantare mai più un'altra canzone
Io non ho paura
Io non ho paura
Tentativo
Quando il mio dentro è fuori
Non ci provo nemmeno
So che ho visto il meglio che avrò
Non ci provo nemmeno
Non è mai stato uno che correva le mie opportunità
Non ci provo nemmeno
Le nuvole stanno arrivando, l'aria si fa pesante
Sembra un problema in una giornata piovosa
Il sole inizia a calare, non riesco a vedere la mia ombra
Sembra un problema in una giornata piovosa
Buchi scoperti, i muri crolleranno
Tutti i problemi di incantesimi in una giornata piovosa