Traduzione del testo della canzone Red Oyster Cult - Guster

Red Oyster Cult (originale)

Doesn’t it bring you down
So many lights and sounds
Call your mom on the telephone
Tell her you’re coming home
Tell her there’s not a chance
You’re ever going to change the world
If you want to be free take a sip of this tea
Join the red oyster cult
If you drink the whole cup you will never grow up
You will never grow old
Remember when you were fourteen
You’d paint ever picture so green
Call your mom on the telephone
Tell her your muse is gone
Tell her there’s not a chance
You’re ever going to change the world
Just a few drops away
You’ll never want to change the world
If you want to be free take a sip of this tea
Join the red oyster cult
If you drink the whole cup you will never grow up
You will never grow old
Call your mom on the telephone
Tell her you’re coming home
Tell her there’s not a chance
You’re ever going to change the world
Just a few drops away
You’ll never have to change

Red Oyster Cult (traduzione)

Non ti abbatte
Tante luci e suoni
Chiama tua madre al telefono
Dille che stai tornando a casa
Dille che non c'è possibilità
Cambierai mai il mondo
Se vuoi essere libero prendi un sorso di questo tè
Unisciti al culto dell'ostrica rossa
Se bevi l'intera tazza non crescerai mai
Non invecchierai mai
Ricorda quando avevi quattordici anni
Dipingeresti mai un'immagine così verde
Chiama tua madre al telefono
Dille che la tua musa è scomparsa
Dille che non c'è possibilità
Cambierai mai il mondo
Mancano poche gocce
Non vorrai mai cambiare il mondo
Se vuoi essere libero prendi un sorso di questo tè
Unisciti al culto dell'ostrica rossa
Se bevi l'intera tazza non crescerai mai
Non invecchierai mai
Chiama tua madre al telefono
Dille che stai tornando a casa
Dille che non c'è possibilità
Cambierai mai il mondo
Mancano poche gocce
Non dovrai mai cambiare