Traduzione del testo della canzone Rise & Shine - Guster

Rise & Shine (originale)

There are ghosts in here
They are stuck in the middle
Midnight rattling chains
Just like fireworks
Heading straight for the heavens
But explode on the way
Wake up, sweetheart
Rise and shine
There are bones to bury
And bones to find
This place is coming to life
Just like dominoes
First one, then come the others
Long invisible lines
Restless prisoners
Damsels longing for lovers
Rhymers searching for rhymes
Wake up, sweetheart
Rise and shine
I hear music playing
Chorus lines
This place is coming to life
Speak up, sweetheart
We’re wasting time
These are changed surroundings
Hold on tight
This place is coming to life

Rise & Shine (traduzione)

Ci sono fantasmi qui dentro
Sono bloccati nel mezzo
Catene tintinnanti di mezzanotte
Proprio come i fuochi d'artificio
Diretto dritto verso il cielo
Ma esplode lungo la strada
Svegliati, tesoro
Alzati e risplendi
Ci sono ossa da seppellire
E ossa da trovare
Questo posto sta prendendo vita
Proprio come i domino
Prima uno, poi vengono gli altri
Lunghe linee invisibili
Prigionieri irrequieti
Le damigelle bramano gli amanti
Rime alla ricerca di rime
Svegliati, tesoro
Alzati e risplendi
Sento la musica suonare
Linee di coro
Questo posto sta prendendo vita
Parla, tesoro
Stiamo perdendo tempo
Questi sono ambienti cambiati
Tieni duro
Questo posto sta prendendo vita