Traduzione del testo della canzone Simple Machine - Guster

Simple Machine (originale)

Static, steady, plastic, motion
Lights flash, beating, almost, breathing
I’ll never find my way back
I’ll never find my way back home
Empty, hollow, spit and swallowed
Preachers preaching, courage, ceded
I’ll never find my way back
I’ll never find my way back home
So just forget about me, I will get by on myself
I’m not a simple machine, I have become something else
I’ll never find my way back
I’ll never find my way back home
Wise up, scarecrow, this is treason
Coal eyes see it, straw heart beating
I’ll never find my way back
I’ll never find my way back home
So just forget about me, I will get by on myself
I’m not a simple machine, I have become someone else
I’ll never find my way back
I’ll never find my way back home
Ever after, I get further
Who will still be waiting
Ever after, it gets further
I can feel you fading

Simple Machine (traduzione)

Statico, stabile, plastico, in movimento
Le luci lampeggiano, pulsano, quasi, respirano
Non troverò mai la mia via del ritorno
Non troverò mai la strada di casa
Vuoto, vuoto, sputato e ingoiato
Predicatori che predicano, coraggio, ceduto
Non troverò mai la mia via del ritorno
Non troverò mai la strada di casa
Quindi dimenticati di me, me la caverò da solo
Non sono una semplice macchina, sono diventato qualcos'altro
Non troverò mai la mia via del ritorno
Non troverò mai la strada di casa
Saggio, spaventapasseri, questo è tradimento
Gli occhi di carbone lo vedono, il cuore di paglia che batte
Non troverò mai la mia via del ritorno
Non troverò mai la strada di casa
Quindi dimenticati di me, me la caverò da solo
Non sono una semplice macchina, sono diventato qualcun altro
Non troverò mai la mia via del ritorno
Non troverò mai la strada di casa
In seguito, vado oltre
Chi starà ancora aspettando
In seguito, va oltre
Riesco a sentirti svanire