Traduzione del testo della canzone Starless Heaven - Guster

Starless Heaven (originale)

After all the years away
I don’t feel that much older
Over the holiday
It keeps me away
Standing on the sand
Staring at the sea
Waiting for a whale
To come and swallow me
The day is gone now
Still not swimming
Right at this moment
Am I where I need to be
Will I ever be there
When everything I think I’ve seen
A dream impossible to dream
I’m seeing stars forever
In a starless heaven
Staring at the sea
Waiting for a whale
To come and swallow me
The day is gone now
Still not swimming
Right at this moment
Am I where I need to be
Will I ever be there
When everything I think I’ve seen
A dream impossible to dream
I’m seeing stars forever
In a starless heaven
I’m going to the sea to settle down
I should before I sink into the ground
I’m going to the sea to settle down
I should before I sink into the ground
'Cause everything I think I’ve seen
A dream impossible to dream
I’m seeing stars forever
In a starless heaven
I’ve been knocked down
I’ve lost my breath
I take a long look overhead
Where I’m seeing stars forever
In a starless heaven

Starless Heaven (traduzione)

Dopo tutti gli anni lontani
Non mi sento molto più vecchio
Durante le vacanze
Mi tiene lontano
In piedi sulla sabbia
Fissando il mare
In attesa di una balena
Per venire e ingoiarmi
Il giorno è andato ora
Ancora non nuoto
Proprio in questo momento
Sono dove devo essere
Ci sarò mai
Quando tutto quello che penso di aver visto
Un sogno impossibile da sognare
Vedo le stelle per sempre
In un cielo senza stelle
Fissando il mare
In attesa di una balena
Per venire e ingoiarmi
Il giorno è andato ora
Ancora non nuoto
Proprio in questo momento
Sono dove devo essere
Ci sarò mai
Quando tutto quello che penso di aver visto
Un sogno impossibile da sognare
Vedo le stelle per sempre
In un cielo senza stelle
Vado al mare per sistemarmi
Dovrei prima di affondare nel terreno
Vado al mare per sistemarmi
Dovrei prima di affondare nel terreno
Perché tutto ciò che penso di aver visto
Un sogno impossibile da sognare
Vedo le stelle per sempre
In un cielo senza stelle
Sono stato abbattuto
Ho perso il respiro
Guardo a lungo in alto
Dove vedo le stelle per sempre
In un cielo senza stelle