Traduzione del testo della canzone Terrified - Guster

Terrified (originale)

Jenny whispered 'what does it all mean?
'
Sometimes I feel like caught in the machine
But not forever, nothing is forever
Soon we’ll all be gone, we’re bound to
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Maybe we’re all criminals and this is just a scene of a crime
Holy matrimony make some money and wind down 'til we die
Circling chairs until the music stops
Until it ends you got to
Open up your heart
Everybody’s got it hard
We’re built and then fall apart
We’re all terrified
Jenny whispered 'I see what you mean'
A broken bottle in a washing machine
But not forever, who says forever
Soon we’ll all be gone, we’re bound to
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Na na na na na na na na na na na na
Maybe we’re all criminals and this is just a scene of a crime
Holy matrimony make some babies and lay down 'til we die
Circling chairs until the music stops
Until it ends you got to
Open up your heart
Everybody’s got it hard
We’re built and then fall apart
We’re all terrified
Circling chairs until the music stops
Circling chairs until the music stops
Circling chairs until it stops
Open up your heart
Everybody’s got it hard
We’re built and then fall apart
We’re all terrified
Open up your heart
Open up your heart
Open up your heart
We’re all terrified
Open up your heart
Open up your heart
Open up your heart

Terrified (traduzione)

Jenny sussurrò "cosa significa tutto questo?
'
A volte mi sento come intrappolato nella macchina
Ma non per sempre, niente è per sempre
Presto ce ne andremo tutti, siamo destinati a farlo
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Forse siamo tutti criminali e questa è solo una scena di un crimine
Il santo matrimonio fa un po' di soldi e rilassati finché non moriremo
Sedie in cerchio finché la musica non si ferma
Fino alla fine devi farlo
Apri il tuo cuore
Tutti ce l'hanno difficile
Siamo costruiti e poi cadiamo a pezzi
Siamo tutti terrorizzati
Jenny sussurrò 'Capisco cosa intendi'
Una bottiglia rotta in lavatrice
Ma non per sempre, chi dice per sempre
Presto ce ne andremo tutti, siamo destinati a farlo
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Na na na na na na na na na na na na
Forse siamo tutti criminali e questa è solo una scena di un crimine
Il santo matrimonio fa dei bambini e sdraiati finché non moriamo
Sedie in cerchio finché la musica non si ferma
Fino alla fine devi farlo
Apri il tuo cuore
Tutti ce l'hanno difficile
Siamo costruiti e poi cadiamo a pezzi
Siamo tutti terrorizzati
Sedie in cerchio finché la musica non si ferma
Sedie in cerchio finché la musica non si ferma
Sedie in cerchio finché non si ferma
Apri il tuo cuore
Tutti ce l'hanno difficile
Siamo costruiti e poi cadiamo a pezzi
Siamo tutti terrorizzati
Apri il tuo cuore
Apri il tuo cuore
Apri il tuo cuore
Siamo tutti terrorizzati
Apri il tuo cuore
Apri il tuo cuore
Apri il tuo cuore