Traduzione del testo della canzone Alla drömmar är uppfyllda - Håkan Hellström

Alla drömmar är uppfyllda (originale)

De som aldrig fått näsan nedtryckt i livet
De som aldrig känt pressen
Aldrig blitt biten av hunden
Predika inte för prästen
När jag tar stegen ut på scenen
Och tightar till din käft, brother
Och Broder Daniel
Har inte sovit på en vecka
Asteroider i kuverten
Du spottar ord som Coltrane
140 genom kurvan
Shit, man, vi får inte somna innan
Alla drömmar är uppfyllda
Och till och med vaktparaden
Spelar «Känn ingen sorg"nu
Håkan du skulle vart grym om du
Bara gjort en platta och sen dött vid tjusju
Det de älskar dig för i början
Är det de hatar längre fram
När alla drömmar är uppfyllda
Letar inte efter dig själv
I showbiz för dom kommer
Moonwalka över din själ
Så ta vad fan du vill och släng resten åt helvete
Som om Askungen på balen
Bara gått fram till prinsen och sagt
«Oh boy, I need to win»
Att fortsätta försöka fast du är täckt av ärr
Det du älskar kan dra dig ner
Doktorn såg upp från sina papper
«Hjärtat krossat på elva ställen
Du har buntat ihop dig själv i verser
Framför tusentals mänskor»
Nu går jag här varje dag
Ser spöken under varje gatlykta
Och en liten krabat
Ser upp på mig och gör precis som jag
Va försiktig, min lilla
Om du också ska försöka
Få dina drömmar uppfyllda

Alla drömmar är uppfyllda (traduzione)

Quelli che non hanno mai avuto il naso depresso in vita
Quelli che non hanno mai conosciuto la stampa
Mai stato morso dal cane
Non predicare al sacerdote
Quando faccio i passi sul palco
E stringi la mascella, fratello
E Fratello Daniele
Non dormo da una settimana
Asteroidi nella busta
Sputi parole come Coltrane
140 attraverso la curva
Merda, amico, non possiamo addormentarci prima
Tutti i sogni sono realizzati
E anche la parata delle guardie
Ora sto giocando a "Feel No Sorrow".
Håkan saresti crudele se lo facessi
Ha appena fatto un disco e poi è morto a ventisette anni
Per cosa ti amano all'inizio
È quello che odiano in seguito
Quando tutti i sogni sono realizzati
Non cercare te stesso
Nel mondo dello spettacolo prima che arrivino
Moonwalka sulla tua anima
Quindi prendi quello che diavolo vuoi e butta il resto all'inferno
Come se Cenerentola al ballo
Si avvicinò al principe e disse
"Oh ragazzo, ho bisogno di vincere"
Per continuare a provare anche se sei coperto di cicatrici
Ciò che ami può trascinarti verso il basso
Il dottore alzò lo sguardo dalle sue carte
«Il cuore è spezzato in undici punti
Ti sei impacchettato in versi
Davanti a migliaia di persone »
Ora vado qui tutti i giorni
Vede fantasmi sotto ogni lampione
E un piccolo granchio
Mi guarda e fa proprio come me
Stai attento, piccola mia
Se hai intenzione di provare anche tu
Realizza i tuoi sogni