Traduzione del testo della canzone Äntligen På Väg - Håkan Hellström

Äntligen På Väg (originale)

Äntligen påväg
Jag förlänger mina steg
Luften smakar som en jordgubbspaj
En solig dag i maj
Träden står i blom
Marken täcks av jungfrudom
Och nu hänger det påvarje kvist
En solskensoptimist
Från norr till södertörn
Till jordens alla hörn
Såleder vägen hem till dig
Å, äntligen påväg
Framför mina ögon öppnar sig
En solig väg till dig
Äntligen påväg
Längtan bor i mina steg (jag förlänger mina steg)
Jag har lämnat allt som tynger mig
Påvägen hem till dig
Från väst till österlen
Påäng och mo och sten
Såslingrar sig en väg till dig
Äntligen påväg
Luften bor i mina steg
Framför mina ögon öppnar sig
En solig väg till dig
Och jag har lämnat allt som tynger mig
Påvägen hem till dig

Äntligen På Väg (traduzione)

Finalmente in arrivo
Allungo i miei passi
L'aria sa di torta di fragole
Una soleggiata giornata di maggio
Gli alberi sono in fiore
La terra è ricoperta di verginità
E ora è appeso a ogni ramoscello
Un ottimista solare
Da nord a sud spina
A tutti gli angoli della terra
Così la via di casa a te
Oh, finalmente in arrivo
Davanti ai miei occhi si apre
Una strada soleggiata per te
Finalmente in arrivo
Il desiderio vive nei miei passi (estendo i miei passi)
Ho lasciato tutto ciò che mi pesa
Sulla via del ritorno da te
Da ovest a est
Påäng e mo e pietra
La salsa si snoda verso di te
Finalmente in arrivo
L'aria vive nei miei passi
Davanti ai miei occhi si apre
Una strada soleggiata per te
E ho lasciato tutto ciò che mi pesa
Sulla via del ritorno da te