Traduzione del testo della canzone Den Fulaste Flickan I Världen - Håkan Hellström

Den Fulaste Flickan I Världen (originale)

Du vet, hon har skeva framtänder
Och hon går som en studsande boll
Hennes ögon svänger åt olika håll
Folk vänder sig om
För hennes panna är så blek
Och näsan är sned
Och jag rår inte för det
Men jag är kär i den fulaste flickan i världen
Och ingen vet om det
Men jag ska berätta om allt för dig
Jag ligger på sängen
Och tänker: «tänk på mig»
Jag är inte kär i henne för vad hon är
Utan för vad hon inte är
Jag vet, det låter konstigt när jag säger det
Jag är kär i den fulaste flickan i världen
Ja, jag är kär i den fulaste flickan i världen
Jag är kär i den fulaste flickan i världen
Jag är kär, mmm

(traduzione)

Sai, ha i denti anteriori storti
E cammina come una palla che rimbalza
I suoi occhi oscillano in direzioni diverse
Le persone si girano
Perché la sua fronte è così pallida
E il naso è storto
E non posso permettermelo
Ma sono innamorato della ragazza più brutta del mondo
E nessuno lo sa
Ma ti racconto tutto
Sono sdraiato sul letto
E pensando: «pensa a me»
Non sono innamorato di lei per quello che è
Ma per quello che non lo è
Lo so, suona strano quando lo dico
Sono innamorato della ragazza più brutta del mondo
Sì, sono innamorato della ragazza più brutta del mondo
Sono innamorato della ragazza più brutta del mondo
Sono innamorato, mmm