Traduzione del testo della canzone Det dom aldrig nämner - Håkan Hellström

Det dom aldrig nämner (originale)

Vad är det som krävs för att stanna kvar
Som inte är säker men aldrig tvivlar
Som inte har nån storlek alls
Inte har någon genans
Får en att ropa till balkongen, «Kom ner»
Får prästens dotter att rymma med en knarkare
Som får en att säga i natten «Jag behöver nåt starkare»
Den får en att darra som höstlövet
Får en att vissla i mörkret
Den är en stulen bil som kör iväg nånstans med dig
Utan ljus och sen rättegången
Vad är det som inte kan repareras
Censureras, som inte har någon rättvisa
Som inte är blind, men gömmer ögonen i händerna
Som inte har nån anständighet
Inte behövs kläs upp i skönhet
Den kryper inte för nån
Den väntar inte på nån
Den är lika ren som ett barns ögon
Och lika skitig som marken på en tågstation
Vad är det som inte har nån regering
Vad är det politikerna aldrig nämner
Vad är det som lovar de unga
Och får de gamla att tro att de kan överleva
Finns i alla utbrotten
Som finns i grabben som står på karmen till ett fönster
Finns i rånarnas fantasier
Och i de olyckligaste kapitlen
Om en hund som vart hungrig i mil
Tycker inte om nån men kommer ändå in
Kommer ändå in

Det dom aldrig nämner (traduzione)

Cosa serve per restare?
Chi non è sicuro ma non dubita mai
Che non ha nessuna dimensione
Non avere imbarazzo
Fa gridare al balcone: «Scendi»
Fa scappare la figlia del prete con un tossicodipendente
Il che fa dire nella notte «Ho bisogno di qualcosa di più forte»
Fa tremare come foglie d'autunno
Fa un fischio nel buio
È un'auto rubata che va via con te
Senza luce e poi il processo
Cos'è che non può essere riparato
Censurato, che non ha giustizia
Chi non è cieco, ma nasconde gli occhi nelle sue mani
Chi non ha decenza
Non c'è bisogno di vestirsi di bellezza
Non si insinua per nessuno
Non aspetta nessuno
È pulito come gli occhi di un bambino
E sporco come il suolo di una stazione ferroviaria
Cos'è che non ha governo
Di cosa non parlano mai i politici
Cosa promette ai giovani
E fa credere ai vecchi di poter sopravvivere
Trovato in tutti i focolai
Situato nel ragazzo in piedi sul telaio di una finestra
Trovato nelle fantasie dei ladri
E nei capitoli più sfortunati
Di un cane che aveva fame per miglia
Non mi piace nessuno, ma vieni comunque
Entrando comunque