Traduzione del testo della canzone Dom Kommer Kliva På Dig Igen - Håkan Hellström

Dom Kommer Kliva På Dig Igen (originale)

En pojke sköt sig ut från skolgården, det är på alla framsidor
Och jag förstår honom för folk skrattade åt mig
När jag pratade om dig, när jag försvarade dig
Jag gick runt och mumlade men jag sa inget mer
Bakgator, jag mötte dig på bakgator
De kommer kliva på dig
De kommer kliva på dig igen
Jag fick lift ner till Malmö på ett statoilflak
Sökte varje jobb, ja, varje jobb jag kunde hitta
Och till sist, en tatuerare
Han sa «Du är för ung och så är det med det
Ta mitt råd och åk tillbaka hem»
Mina ögon brann när jag hörde det
Så jag stal en bil för inga bilar gav lift tillbaka
De skulle kliva på mig
De skulle kliva på mig igen
Jag sålde fjorton gram Marocko’s Finest
I korridoren på Åvägens studenthem
En dag ringde en Klas från ett skivbolag
Och sa «Det kan nog bli nåt av dig»
Men jag läste inte ens kontraktet
För jag fick en tågbiljett och ett hotell på natten
Nu tar jag med mig pengarna hem
För själen jag nästan sålde
Jag sitter ensam i parken
Men jag gjorde alltid mitt bästa för den jag älskade
De kommer kliva på mig
De kommer kliva på mig igen
De kommer kliva på dig
De kommer kliva på dig igen
De kommer kliva på dig
De kommer kliva på dig igen

Dom Kommer Kliva På Dig Igen (traduzione)

Un ragazzo si è sparato fuori dal cortile della scuola, è su tutti i fronti
E lo capisco perché la gente rideva di me
Quando ho parlato di te, quando ti ho difeso
Andavo in giro borbottando ma non dissi altro
Strade secondarie, ti ho incontrato nelle strade secondarie
Ti calpesteranno
Ti calpesteranno di nuovo
Ho preso un passaggio fino a Malmö su una piattaforma di statoile
Ho cercato ogni lavoro, sì, ogni lavoro che sono riuscito a trovare
E infine, un tatuatore
Disse: "Sei troppo giovane, e basta
Segui il mio consiglio e torna a casa »
Mi bruciarono gli occhi quando l'ho sentito
Quindi ho rubato un'auto perché nessuna macchina ha dato un passaggio
Stavano per calpestarmi
Mi calpesterebbero di nuovo
Ho venduto quattordici grammi di Morocco's Finest
Nel corridoio del dormitorio di Åvägen
Un giorno un Klas chiamò da una casa discografica
E ha detto "Probabilmente può essere qualcosa di te"
Ma non ho nemmeno letto il contratto
Perché ho un biglietto del treno e un hotel di notte
Ora porterò i soldi a casa con me
Per l'anima ho quasi venduto
Sono seduto da solo nel parco
Ma ho sempre fatto del mio meglio per la persona che amavo
Mi calpesteranno
Mi calpesteranno di nuovo
Ti calpesteranno
Ti calpesteranno di nuovo
Ti calpesteranno
Ti calpesteranno di nuovo