Traduzione del testo della canzone Du är snart där - Håkan Hellström

Du är snart där (originale)

Fortsätt
När mörkret kommer och allt gör ont
Fortsätt, som ett höstlöv i vårens första flod
Som ett hjärta som vägrar sluta slå
När varje bön gått åt, fortsätt
När jag fallit tungt
På ditt minnes skrothög
Hitta mig när som helst
På samma gator som Cederhök
Blitt sparkad runt några gånger
Som en del måste bli
För att fatta vad som betyder nåt
Och vem som går att lita på
Men när du var med mig
Musiken slutade aldrig
Du bara får mig att hänga, hänga kvar
Fortsätt
När de lynchat sista hoppet
Fortsätt, när allt du levt för räknats ut som ett skämt
Där under träden, bakom stängslet
Finns en stig för dig, fortsätt
När du blir gammal
Och när du somnar
Med det sista de sa i din dörr
«Håkan, du var bättre förr»
Blitt sparkad runt några gånger
Som en del måste bli
För att fatta vad som betyder nåt
Och vem som går att lita på
Men när du var med mig
Musiken slutade aldrig
Du bara får mig att hänga, hänga kvar
För jag tror
När vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än
Jag tror
När vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än
Säg det, säg det, säg det igen
(Jag tror
När vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)
Ljug för mig, ljug för mig
(Och jag tror)
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än
Ljug för mig, ljug för mig
(Och jag tror
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)
Fortsätt ljug, precis så, för mig
(Och jag tror
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)
(Och jag tror
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)

(traduzione)

Continua
Quando arriva l'oscurità e tutto fa male
Continua, come una foglia d'autunno nel primo fiume di primavera
Come un cuore che si rifiuta di smettere di battere
Quando ogni preghiera è finita, continua
Quando sono caduto pesantemente
Sul tuo mucchio di rottami di memoria
Trovami in qualsiasi momento
Nelle stesse strade di Cederhök
È stato preso a calci in giro un paio di volte
Come una parte deve essere
Per capire cosa conta
E di chi ci si può fidare
Ma quando eri con me
La musica non si è mai fermata
Mi fai solo appendere, aspetta
Continua
Quando hanno linciato l'ultimo salto
Vai avanti, quando tutto ciò per cui hai vissuto è stato considerato uno scherzo
Là sotto gli alberi, dietro il recinto
C'è un percorso per te, continua
Quando invecchi
E quando ti addormenti
Con l'ultima cosa che hanno detto alla tua porta
"Håkan, prima stavi meglio"
È stato preso a calci in giro un paio di volte
Come una parte deve essere
Per capire cosa conta
E di chi ci si può fidare
Ma quando eri con me
La musica non si è mai fermata
Mi fai solo appendere, aspetta
Perché penso
Mentre attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo
penso
Mentre attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo
Dillo, dillo, dillo di nuovo
(Penso
Mentre attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo)
Mentimi, mentimi
(E io penso)
Che quando attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo
Mentimi, mentimi
(E io penso
Che quando attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo)
Continua a mentire, proprio così, a me
(E io penso
Che quando attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo)
(E io penso
Che quando attraversiamo il tempo
Che tutto il meglio non è ancora successo)