Traduzione del testo della canzone Du kan gå din egen väg - Håkan Hellström

Du kan gå din egen väg (originale)

Folk viskar om oss, säger att vi inte hör ihop
Du bryr dig inte om dem, tittar rakt fram, inte runt om
Ser in i mina ögon
Vi kan gå vår egen väg.
(Du kan gå din egen väg)
Jag är din regnrock, i regnet som aldrig slutar
Du är en sång på mina läppar, en klassiker
Och när trummorna rullar igång, är jag säker
Du kan gå din egen väg
Om jag kunde säga ord som egentligen är enkla
Att jag älskar ditt skratt, som kommer så sällan
Ja jag höll orden gömda i åratal.
Du kan gå din egen väg
Jag vet att du stannar, inte jagar myror
Men ta aldrig handen från nån som älskar dig
Men håll dig tätt intill mig, för vi kan gå på vår egen väg
Du kan gå din egen väg.
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå din egen väg
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå din egen väg
Du bryt dig ut, (du kan gå din egen väg).
Du kan gå, Du kan gå
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå, Titta rakt fram, inte runtom
Du kan gå, gå, gå, gå, gå

Du kan gå din egen väg (traduzione)

La gente sussurra di noi, dicendo che non apparteniamo
Non ti importa di loro, guarda dritto davanti a te, non intorno
Guardandomi negli occhi
Possiamo andare per la nostra strada.
(Puoi andare per la tua strada)
Sono il tuo impermeabile, sotto la pioggia che non finisce mai
Sei una canzone sulle mie labbra, un classico
E quando i tamburi rullano, ne sono sicuro
Puoi andare per la tua strada
Se potessi dire parole davvero semplici
Che amo la tua risata, che arriva così di rado
Sì, ho tenuto nascoste le parole per anni.
Puoi andare per la tua strada
So che rimani, non a caccia di formiche
Ma non prendere mai la mano da qualcuno che ti ama
Ma restami vicino, perché possiamo andare per la nostra strada
Puoi andare per la tua strada.
(Puoi andare per la tua strada).
Puoi andare per la tua strada
(Puoi andare per la tua strada).
Puoi andare per la tua strada
Scappi, (puoi andare per la tua strada).
Puoi andare, puoi andare
(Puoi andare per la tua strada).
Puoi camminare, guardare dritto davanti a te, non intorno
Puoi andare, andare, andare, andare, andare