Traduzione del testo della canzone En Vän Med En Bil - Håkan Hellström

En Vän Med En Bil (originale)

Jag har lurat mig själv
För många gånger nu
Jag trodde kärlek som din
Var lätt att fånga nu
Ja, jag har lurat mig själv
För många gånger nu
Jag trodde kärlek som din
Var lätt att fånga nu
Och du sa
Du måste vara sjuk
Sjuk sjuk sjuk
Du måste vara blind
Blind blind blind
Du måste vara blind
För du kan inte se
När löven faller ner
Hur ful jag är
Anna hade en vän med en bil
Och vi åkte långt bort
Vi kanske tillochmed
Lämnade Sverige
(för det är ett nytt spel och jag vill inte vara med)
För du måste vara sjuk
Sjuk sjuk sjuk
För du måste vara blind
Blind blind blind
Du måste vara blind
Du kan inte inte se
När löven faller ner
Hur fel jag är
Och du sa
Sjuk sjuk sjuk
Blind blind blind
Du måste vara blind
För du kan inte se
När löven faller ner
Hur sjuk jag är

(traduzione)

Mi sono ingannato
Troppe volte ormai
Pensavo un amore come il tuo
Sii facile da catturare ora
Sì, mi sono ingannato
Troppe volte ormai
Pensavo un amore come il tuo
Sii facile da catturare ora
E tu hai detto
Devi essere malato
Malato malato
Devi essere cieco
Cieco cieco cieco
Devi essere cieco
Perché non puoi vedere
Quando le foglie cadono
Quanto sono brutto
Anna aveva un'amica con una macchina
E siamo andati lontano
Potremmo anche
Ha lasciato la Svezia
(perché è un nuovo gioco e non voglio partecipare)
Perché devi essere malato
Malato malato
Perché devi essere cieco
Cieco cieco cieco
Devi essere cieco
Non puoi non vedere
Quando le foglie cadono
Quanto mi sbaglio
E tu hai detto
Malato malato
Cieco cieco cieco
Devi essere cieco
Perché non puoi vedere
Quando le foglie cadono
Quanto sono malato