Traduzione del testo della canzone Fri till slut - Håkan Hellström

Fri till slut (originale)

När du är helt ensam och helt själv
Som Kaspar Hauser i sin cell
Du har ärvt universum
Du är den enda
Kvar
Säg aldrig förbi
Nej säg att du är fri till slut
Fast du vet att
Hälften av dom som kämpar
Går under
Och hälften av dom som älskar
Exploderar
Mmm fri till slut
Och bakrutan
Är skitig som fan
Men det spelar ingen roll för
Jag ser mig aldrig om
Och jag ser aldrig framåt
Fri till slut
Och dom vekaste fåglarna
Som aldrig vågade flyga
Nu flyger dom ut mitt huvud
Får mig att känna mig glad
Att jag inte är där
Säg aldrig förbi
Nej säg att du är fri till slut
Fast du vet att
Hälften av dom som kämpar
Går under
Hälften av dom som älskar
Exploderar
Fri till slut
Fri till slut
Fri till slut
Ååh fri till slut

Fri till slut (traduzione)

Quando sei completamente solo e completamente solo
Come Kaspar Hauser nella sua cella
Hai ereditato l'universo
Sei il solo
Sinistra
Non dire mai no
No, dì che alla fine sei libero
Anche se lo sai
La metà di quelli che combattono
Andando sotto
E la metà di quelli che amano
Esplodendo
Mmm libero alla fine
E il lunotto
È sporco da morire
Ma non importa
Non mi guardo mai intorno
E non guardo mai avanti
Libero alla fine
E gli uccelli più deboli
Chi non ha mai osato volare
Ora mi stanno volando fuori dalla testa
Mi fa sentire felice
Che non ci sono
Non dire mai no
No, dì che alla fine sei libero
Anche se lo sai
La metà di quelli che combattono
Andando sotto
La metà di quelli che amano
Esplodendo
Libero alla fine
Libero alla fine
Libero alla fine
Oh libero alla fine