Traduzione del testo della canzone Går Vidare - Håkan Hellström

Går Vidare (originale)

Det leker några ungar
I slutet av dagen
Och det räcker för mig
Nuförtiden
Jag minns ett berg dit jag brukade gå
Det var så vackert där
Som en tavla över rätt och fel
Man såg gårdakvarnar
Men man såg skiten med
Det är samma spel, det är samma stad
Det är nya ansikten men samma hat
Då «bäst just nu» — samma poäng
Samma poser men ett annat band på scen
Ta min hand och kom så går vi vidare
Jag minns en dag på bensin, du bredvid
Du vissla en Björn Olsson melodi
Jag minns det men inte mycket mer
Jag ser mig själv i spegeln, minns inte texten
«Gå ut på scenen med allt du har»
Bara en gång till
Det snurrar till som svindel
Tio, tio år
Förändras, förändras aldrig
Behåll din rastlöshet
Och stanna inte
Såna som oss blir aldrig framme
Ta min hand och kom så går vi vidare
Mmmm
Och stanna inte
Och stanna inte
Och stanna inte

(traduzione)

Alcuni bambini stanno giocando
Alla fine del giorno
E questo mi basta
In questi giorni
Ricordo una montagna dove andavo
Era così bello lì
Come un dipinto di giusto e sbagliato
Hai visto mulini agricoli
Ma hai visto la merda
È lo stesso gioco, è la stessa città
Questi sono volti nuovi ma lo stesso odio
Quindi «il migliore in questo momento» - lo stesso punto
Stesse pose ma una band diversa sul palco
Prendi la mia mano e vieni e andremo avanti
Ricordo un giorno a gas, tu della porta accanto
Fischi una melodia di Björn Olsson
Lo ricordo ma non molto di più
Mi vedo allo specchio, non ricordo il testo
"Sali sul palco con tutto quello che hai"
Ancora una volta sola
Gira come un capogiro
Dieci, dieci anni
Cambia, non cambia mai
Mantieni la tua irrequietezza
E non restare
Le persone come noi non si fanno mai vedere
Prendi la mia mano e vieni e andremo avanti
mmmm
E non restare
E non restare
E non restare