Traduzione del testo della canzone Gott nytt - Håkan Hellström

Gott nytt (originale)

Sista drinken är rökt
Bara elefanter kvar
Och en
Och bara musiken som kan förklara
Du måste ha, hört mig ikväll
Jag har nämnt ditt namn 300 gånger
Ja ditt namn, är som en fjäril på fingret
Det är det, röda i drinken
Och det är, sju bokstäver
Ja ditt namn är som en snöflinga på kinden
Och jag måste va, gjord av eld
För allt, jag rör vid, blir bränt
Men strunt, i det
För hela haket sjunger
Gott nytt på er
I min telefon, ja ditt namn finns kvar där
Och ditt bortkopplade nummer, jag fortfarande ringer
Jag vet det låter löjligt
Men det skulle låtit bra om någon annan sjungit det
Och du skulle varit kvar ifall någon annan hållit dig
Och jag måste va, gjord av eld
För allt, jag rör vid, blir bränt
Men strunt, i det
För hela haket sjunger
Gott nytt år på er
Jag gick i snön, och det var början på en era
Och den skrålade my way
Jag var så kär, att jag trodde jag kunde stannat i den
Och du kanske tycker att det låter som rapp från en B-film
Men de bästa ögonblicken spelas aldrig ens in
Och jag måste va, gjord av eld
För allt, jag rör vid, blir bränt
Men strunt, i det
För hela haket sjunger
Gott nytt på er

Gott nytt (traduzione)

L'ultimo drink è fumato
Sono rimasti solo gli elefanti
E uno
E solo la musica che può spiegare
Devi avermi sentito stasera
Ho menzionato il tuo nome 300 volte
Sì, il tuo nome è come una farfalla sul tuo dito
Ecco fatto, rosso nella bevanda
E cioè, sette lettere
Sì, il tuo nome è come un fiocco di neve sulla tua guancia
E devo eh, fatto di fuoco
Perché tutto ciò che tocco viene bruciato
Ma non importa
Per tutto il gancio canta
Buone notizie su è
Nel mio telefono, sì, il tuo nome è ancora lì
E il tuo numero disconnesso, sto ancora chiamando
So che suona ridicolo
Ma sarebbe suonato bene se qualcun altro l'avesse cantata
E saresti rimasto se qualcun altro ti avesse tenuto
E devo eh, fatto di fuoco
Perché tutto ciò che tocco viene bruciato
Ma non importa
Per tutto il gancio canta
Buon Anno
Ho camminato nella neve, e quello è stato l'inizio di un'era
E abbaiava a modo mio
Ero così innamorato che pensavo di poterci restare
E potresti pensare che suoni come il rap di un film di serie B
Ma i momenti migliori non vengono mai nemmeno registrati
E devo eh, fatto di fuoco
Perché tutto ciò che tocco viene bruciato
Ma non importa
Per tutto il gancio canta
Buone notizie su è