Traduzione del testo della canzone Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss - Håkan Hellström

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss (originale)

Jag känner pojken här i fönstret mittemot, han samlar drömmar i fickan
På en skenande cykel, den där pojken blir säkert pilot
Och jag vill ta dig dit där hundarna kan springa runt, runt
Hundar som oss
Jag kastar sten mot solen för jag hatar den
Jag sätter knivar i fotografin
Jag går på samma gator tills de vänder
Den här staden är resten av mitt liv
Och jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans
Jag kan se mitt namn i tidningsbokstäver
Men jag kan inte tro att jag fortfarande lever
En hund som mig
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Ja, jag ska nog lyckas
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Jag ska nog lyckas
Här kommer lyckan
För hundar som oss
Här kommer lyckan
För hundar som oss
För hundar som oss
För hundar som oss

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss (traduzione)

Conosco il ragazzo qui nella finestra di fronte, raccoglie i sogni in tasca
Su una bici da corsa, quel ragazzo diventerà sicuramente un pilota
E voglio portarti dove i cani possono correre in giro, in giro
I cani come noi
Lancio sassi al sole perché lo odio
Metto i coltelli nella fotografia
Cammino per le stesse strade finché non svoltano
Questa città è il resto della mia vita
E ho bisogno di uno schiaffo in faccia per trovare il giusto equilibrio
Riesco a vedere il mio nome nelle lettere dei giornali
Ma non posso credere di essere ancora vivo
Un cane come me
Ci vediamo per fratellino, ecco che arriva la felicità
Un ragazzino con scarpe oversize dice:
- Sì, probabilmente ci riuscirò
Ci vediamo per fratellino, ecco che arriva la felicità
Un ragazzino con scarpe oversize dice:
- Probabilmente ci riuscirò
Ecco che arriva la felicità
Per cani come noi
Ecco che arriva la felicità
Per cani come noi
Per cani come noi
Per cani come noi