Traduzione del testo della canzone Himmel blå himmel blå - Håkan Hellström

Himmel blå himmel blå (originale)

där går mitt hjärta, mitt hjärta
där går den jag älskar.
där går flickan jag inte var vääärd
ooohooh
och där går lyckan, lyckan
som aldrig kunde bli
där går nån annan istället för dig
där går nån annan än vi
adjö romans, adjö romans
de kunde de inte vara
hur det nu kom sig
du hade din chans
men det är över nu
det är över nu
skjut ingen imorgon, imorgon
du kan skjuta idag
kyss ingen imorgon
du kan kyssa idag
du kan kyssa idag åhhh
skjut ingen imorgon
du kan skjuta idag
kyss ingen imorgon
du kan kyssa idag
skjut ingen imorgon

Himmel blå himmel blå (traduzione)

ecco il mio cuore, il mio cuore
ecco la persona che amo.
ecco la ragazza che non ero vääärd
oooh
e lì va la felicità, la felicità
che non potrebbe mai essere
c'è qualcun altro al posto tuo
c'è qualcun altro oltre a noi
addio romanticismo, addio romanticismo
non potrebbero essere
come è successo
hai avuto la tua occasione
ma è finita adesso
è finito ora
non sparare a nessuno domani, domani
puoi sparare oggi
non baciare nessuno domani
puoi baciare oggi
puoi baciare oggi ahhh
non sparare a nessuno domani
puoi sparare oggi
non baciare nessuno domani
puoi baciare oggi
non sparare a nessuno domani