Traduzione del testo della canzone I dina armar - Håkan Hellström

I dina armar (originale)

Du är min finaste stund
Du är mina bästa år
Nätterna jag aldrig fick en blund
Och mina första gråa hår
Du är vårar och fester
Och du är tårarna efter
Du är min sommar och du är min
Domare och jury
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar
Med dig börjar somrar
Med dig börjar stormar
Med dig, i blått och i sol
Med dig på gator
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar

I dina armar (traduzione)

Sei il mio momento migliore
Sei i miei anni migliori
Le notti in cui non ho mai fatto un pisolino
E i miei primi capelli grigi
Siete primavere e feste
E tu sei le lacrime dopo
Tu sei la mia estate e tu sei mia
Giudice e giuria
E mi stai quasi uccidendo piccola
Ma dove altro dovrei morire?
Se non tra le tue braccia
Con te iniziano le estati
Le tempeste iniziano con te
Con te, in blu e in sole
Con te per le strade
E mi stai quasi uccidendo piccola
Ma dove altro dovrei morire?
Se non tra le tue braccia
E mi stai quasi uccidendo piccola
Ma dove altro dovrei morire?
Se non tra le tue braccia