Traduzione del testo della canzone Jag vet vilken dy hon varit i - Håkan Hellström

Jag vet vilken dy hon varit i (originale)

Hon är det här partyts ljus
Och han bredvid är så stolt att ha henne nära sig
Det verkar som hon överlevt sen sist jag såg henne
Hon kunde va någon annan, någon bättre
Om hon slöt ögonen
Hon har bytt höghusen mot champagne
Och hennes nya fina vänner tror de vet var hon kommer från
Jag är pojken i glasögon hon var kär i en gång
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag ska be honom ta hand om henne väl
För jag vet vilken dy hon varit i
Jag vet vilken dy hon varit i
Aah, aah
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag hoppas han tar hand om henne väl
Ta hand om henne väl

Jag vet vilken dy hon varit i (traduzione)

Lei è la luce di questa festa
E lui della porta accanto è così orgoglioso di averla vicino a lui
Sembra che sia sopravvissuta all'ultima volta che l'ho vista
Conosceva qualcun altro, qualcuno migliore
Se chiudesse gli occhi
Ha scambiato i grattacieli con dello champagne
E i suoi nuovi buoni amici pensano di sapere da dove viene
Sono il ragazzo con gli occhiali di cui era innamorata una volta
Lei non mi riconosce
No, probabilmente gli anni mi hanno logorato di più
Quindi non dico niente, non voglio metterla in imbarazzo
Ma gli chiederò di prendersi cura di lei bene
Perché so in che fango è stata
So in che fango è stata
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Lei non mi riconosce
No, probabilmente gli anni mi hanno logorato di più
Quindi non dico niente, non voglio metterla in imbarazzo
Ma spero che si prenda cura di lei bene
Prenditi cura di lei bene