Traduzione del testo della canzone På väg upp - Håkan Hellström

På väg upp (originale)

Jag är på väg upp, jag är på väg upp
Oh yeah
Jag är på väg u-upp, jag är på väg upp
Jag är på väg upp, jag är på väg upp
Jag är på väg upp, jag är på väg u-u-u-u-upp
Yeah
Jag är på väg upp, jag är på väg upp (Ja, som en champion)
Jag är på väg upp, jag är på väg upp (Ja, som en champion)
So what, let me go
On top of the world, mom
So what?
Ja, vad tycker du?
Hahah, don’t quit your day job
Men om du bara skulle ge den en chans.
Sorry kid, inte intresserade!
Jag är säker på att den är jätte.

På väg upp (traduzione)

Sto salendo, sto salendo
o si
Sto salendo, sto salendo
Sto salendo, sto salendo
Sto salendo, sto arrivando u-u-u-u-up
Sì
Sto salendo, sto salendo (Sì, da campione)
Sto salendo, sto salendo (Sì, da campione)
Allora, lasciami andare
In cima al mondo, mamma
E allora?
Sì, cosa ne pensi?
Hahah, non lasciare il tuo lavoro quotidiano
Ma se solo tu potessi fare un tentativo.
Scusa ragazzo, non mi interessa!
Sono sicuro che è gigante.