Traduzione del testo della canzone Så Länge Du Är Med Mig - Håkan Hellström

Så Länge Du Är Med Mig (originale)

Det gör inte ont när jag faller från en barstol
Och det gör inte ont om det piskar ett regn eller bränner en sol
Det gör inte ont att jag kom på andra plats
Och det rör mig inte alls om det är dag eller natt
Det gör inte ont att inte leva i Slas
Och det gör inte ont att inte leva i Sture Dahlström
Det gör inte ont efter tre dar på golvet
Det som är skrivet är skrivet och livet är livet
Det gör inte ont när hösten kallar
Och det gör inte ont när kicken skallar
Det gör inte ont
Det gör inte ont
Det gör inte ont
Det gör inte ont alla mil jag vandrat
Det gör inte ont med vänner jag lämnat
Det gör inte ont att få skiten i sig
Det gör inte ont så länge du är med mig
Så länge du är med mig
Så länge du är med mig

(traduzione)

Non fa male quando cado da uno sgabello da bar
E non fa male se sferza una pioggia o brucia un sole
Non fa male che sono arrivato secondo
E non mi interessa affatto che sia giorno o notte
Non fa male non vivere a Slas
E non fa male non vivere a Sture Dahlström
Non fa male dopo tre giorni sul pavimento
Ciò che è scritto è scritto e la vita è vita
Non fa male quando l'autunno è freddo
E non fa male quando il calcio di testa
Non fa male
Non fa male
Non fa male
Non fa male ogni miglio che ho percorso
Non fa male con gli amici che ho lasciato
Non fa male avere la merda dentro di te
Non fa male finché sei con me
Finché sei con me
Finché sei con me