Traduzione del testo della canzone Uppsnärjd I Det Blå - Håkan Hellström

Uppsnärjd I Det Blå (originale)

Dom måste lära sig gå, det e vad folk säger när det e vi två
Vi måste härifrån, den här stan drar ner oss till botten av ån
Och dekadensen e hård, alla mina vänner har gett upp sömn
Och dekadens e så svårt, och jag har aldrig fångat en enda dröm
Och jag står framför spegeln, jag vill förändra allt och allt som jag ser i den
Du har vart ute i världen i flera år, när jag stanna på mitt rum och såg
dagarna gå
Uppsnärjd i det blå
Prinsessan Eva, i nylackerade skor
Hon e min vän, Eva jag hänger mig för kärleken
Var inte så högtidlig, du med din dramatik och stesolid
Men en dag kommer jag och du, verkligen bli gamla
Men jag älskar dig nu
Jag har aldrig sett nån så, uppsnärjd i det blå.
(wooooh)
Men Eva, Eva
Eva, Eva
Vi måste börja leva
(Waoh!)

(traduzione)

Devono imparare a camminare, ecco cosa dice la gente quando siamo noi due
Dobbiamo andarcene da qui, questa città ci trascina in fondo al fiume
E la decadenza e dura, tutti i miei amici hanno smesso di dormire
E il decennio è così difficile, e non ho mai catturato un solo sogno
E sto davanti allo specchio, voglio cambiare tutto e tutto ciò che ci vedo
Sei stato nel mondo per anni, quando mi sono fermato nella mia stanza a guardare
i giorni passano
Preso nel blu
La principessa Eva, con le scarpe dipinte di fresco
Lei e la mia amica, Eva, esco per amore
Non essere così solenne, tu con il tuo dramma e la tua stesolida
Ma un giorno tu ed io invecchieremo davvero
Ma ti amo adesso
Non ho mai visto nessuno così, preso nel blu.
(woooh)
Uomini Eva, Eva
Eva, Eva
Dobbiamo iniziare a vivere
(Wah!)