Traduzione del testo della canzone Va inte född att följa efter - Håkan Hellström

Va inte född att följa efter (originale)

«Är den här på?
Ett, två»
«Man måste bara skruva åt den»
«Ah, därifrån tar vi»
«En, två, tre, fyr»
Jamaica en för that old lucky sun och
Jamaica en för whiskey in the jar-o
Jamaica en för framtiden
Som ligger där helt clean
Jamaica en, Jamaica två, Jamaica tre, Jamaica fyr
Tills jag är högre än en svala i skyn
Jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån
Jag var trippen du aldrig våga ta
Jag var drömmarna du la undan
Vingarna du aldrig lät växa
Sången du aldrig sjöng
Jag var dina dar på glid
När du var farligt nära kanten
Men kom bort i rätt tid
Och jag bestämde mig för längesen
Var inte född till att följa efter
Var inte född till att följa efter nån
Jamaica en för that old lucky sun och
Jamaica en för whiskey in the jar-o
Jamaica en för framtiden
Som ligger där helt clean
Jamaica en, Jamaica två, Jamaica tre, Jamaica fyr
Tills jag är högre än en svala i skyn
Jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån
Som nitroglycerin
Typ så var vi och lägg till bensin
Du var min himmel blå
Du var kanten som jag skar mig på
You had me at hello
Jag hade dig ett tag
Jag trodde på varje ord
Och vinden viskade
Var inte född till att följa efter
Var inte född till att följa efter nån
Vi gick vilse i helvetets djungler som
Bortsprungna pitbulls som snortat freedom
Vi splitta upp innan vi jamma ihjäl varann
På en autobahn till hjärtesorg
Och vi satte några ärr i vår hjärtan men visst fan
Tog vi kål på smärtan
Men jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån
Ja, jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån

(traduzione)

«E' acceso?
Uno due"
"Devi solo rovinare tutto"
"Ah, da lì prendiamo"
«Uno, due, tre, faro»
Giamaica per quel vecchio sole fortunato e
Giamaica uno per il whisky nel barattolo-o
Giamaica per il futuro
Che si trova lì completamente pulito
Giamaica uno, Giamaica due, Giamaica tre, Giamaica faro
Finché non sarò più alto di una rondine nel cielo
Ho deciso molto tempo fa
Non è nato per seguire qualcuno
Ero il viaggio che non hai mai osato fare
Ero i sogni che hai messo da parte
Le ali che non hai mai lasciato crescere
La canzone che non hai mai cantato
Ero i tuoi giorni sulla diapositiva
Quando eri pericolosamente vicino al bordo
Ma scappa al momento giusto
E ho deciso per molto tempo
Non è nato per seguire
Non essere nato per seguire qualcuno
Giamaica per quel vecchio sole fortunato e
Giamaica uno per il whisky nel barattolo-o
Giamaica per il futuro
Che si trova lì completamente pulito
Giamaica uno, Giamaica due, Giamaica tre, Giamaica faro
Finché non sarò più alto di una rondine nel cielo
Ho deciso molto tempo fa
Non è nato per seguire qualcuno
Come nitroglicerina
Un po' come eravamo noi e aggiungiamo benzina
Eri il mio azzurro cielo
Eri il limite su cui mi sono tagliato
Mi avevi salutato
Ti ho avuto per un po'
Ho creduto in ogni parola
E il vento sussurrava
Non è nato per seguire
Non essere nato per seguire qualcuno
Ci siamo persi nelle giungle dell'inferno come
Pitbull perduti che sniffavano la libertà
Ci siamo lasciati prima di ammassarci a vicenda
In autostrada da angosciare
E abbiamo messo delle cicatrici nei nostri cuori, ma accidenti
Abbiamo preso il cavolo per il dolore
Ma ho deciso molto tempo fa
Non è nato per seguire qualcuno
Sì, ho deciso molto tempo fa
Non è nato per seguire qualcuno