Traduzione del testo della canzone Vita små moln - Håkan Hellström

Vita små moln (originale)

Men svara då
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed (Wow, wow, wow)
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed (Yeah, yeah, yeah)
Himlen är sweet
Men min sweetheart (Mm)
Är soft som weed
Michael undrar var jag har varit så länge
Men jag var bara borta ett tag (Yeah)
Med dig i skuggan av en bro
Finns inget bättre sätt att fadea bort en dag
Fast hatet ekar mellan fasaderna
Ligger vi kvar med grässtrån mellan tänderna (menar du väl)
Åh, jag flöt bort från land
With My mind on My honey
And My honey on My mind
Släpp aldrig mer in de
Släpp aldrig in någon
Säg att jag bara försvunnit
Säg att jag är ute ur racet
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Stan tas över av sina råttor men jag tittar på vita små moln
Lyxbums går över gatan i nya Adidas
Jag hör inte vad de säger
För tankarna bankar som Slayer
'Där går Håkan Hellström!
Slit av han peruken!'
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Weed!
Wow!
har aldrig känts så bra
Och fri som en vind jag vandrar
Vinden kan inte
With My mind on My honey
And My honey on My mind
Jaoww, boom!
Det blir bra sådär, fadea den härifrån bara, jag måste dra!
Amen vafan drog han nu?

Vita små moln (traduzione)

Ma allora rispondi
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba (Wow, wow, wow)
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba (Sì, sì, sì)
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro (Mm)
È morbido come l'erba
Michael si chiede dove sono stato così a lungo
Ma sono stato via solo per un po' (Sì)
Con te all'ombra di un ponte
Non c'è modo migliore per svanire un giorno
Ma l'odio risuona tra le facciate
Siamo rimasti con fili d'erba tra i denti (intendi bene)
Oh, sono volato via dalla terraferma
Con la mente sul mio tesoro
E il mio miele nella mia mente
Non farli entrare mai più
Non far entrare mai nessuno
Dì che sono appena scomparso
Dì che sono fuori gara
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
La città è occupata dai suoi topi, ma io guardo le nuvolette bianche
I barboni di lusso attraversano la strada con le nuove Adidas
Non sento quello che dicono
Per banche di pensieri come Slayer
'Ecco Håkan Hellström!
Strappagli la parrucca!'
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
Il cielo è dolce
Uomini min tesoro
È morbido come l'erba
Erba!
Oh!
non mi sono mai sentito così bene
E libero come un vento cammino
Il vento non può
Con la mente sul mio tesoro
E il mio miele nella mia mente
Jaoww, boom!
Andrà tutto bene così, svaniscilo da qui, devo andare!
Amen, dove è andato adesso?