Traduzione del testo della canzone Hexe und Halunken - Harpyie

Hexe und Halunken (originale)

Instrumental
Unter’m schwarzen Eibendach sitzen die Mannen aufgereiht
wie Götter einer fernen Zeit warten auf das Zauberweib.
Ungeduldig warten wir
was sie heut heraufbeschwört,
welch dunkle Taten sie vollbringt
ketzerisch und unerhört.
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.
Instrumental
Wie schon in vergang’nen Tagen stellen wir uns ihrer Gunst,
wie im Rausch zur Sonnenwende saufen wir aus ihrer Kunst.
Uns’re Sinne wie in Wolken, fiedelt sie, vernebeln sie,
bis des letzten Mannes Wille zwinge ihn auf seine Knie.
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.
Instrumental
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.

Hexe und Halunken (traduzione)

Strumentale
Gli uomini siedono in fila sotto il tetto di tasso nero
come dèi di un tempo lontano aspettano la donna magica.
Aspettiamo impazienti
ciò che evoca oggi
che azioni oscure fa
eretico e scandaloso.
COSA mi lega a lei?
È solo di più per più fantasia?
COSA mi lega a lei?
È solo di più per più fantasia?
La strega suona canzoni malvagie come in un sogno oscuro,
ci lega come ragazzini, rigidi di paura, a un albero.
Ci attira sotto il suo incantesimo e non ci lascia andare.
Inquietante come l'uomo nero, ma bello come la morte.
Strumentale
Come nei giorni passati, affrontiamo il loro favore,
come nell'ebbrezza del solstizio ci beviamo dalla loro arte.
I nostri sensi come nelle nuvole, accarezzarli, offuscarli,
finché la volontà dell'ultimo uomo non lo metterà in ginocchio.
COSA mi lega a lei?
È solo di più per più fantasia?
COSA mi lega a lei?
È solo di più per più fantasia?
La strega suona canzoni malvagie come in un sogno oscuro,
ci lega come ragazzini, rigidi di paura, a un albero.
Ci attira sotto il suo incantesimo e non ci lascia andare.
Inquietante come l'uomo nero, ma bello come la morte.
Strumentale
La strega suona canzoni malvagie come in un sogno oscuro,
ci lega come ragazzini, rigidi di paura, a un albero.
Ci attira sotto il suo incantesimo e non ci lascia andare.
Inquietante come l'uomo nero, ma bello come la morte.
La strega suona canzoni malvagie come in un sogno oscuro,
ci lega come ragazzini, rigidi di paura, a un albero.
Ci attira sotto il suo incantesimo e non ci lascia andare.
Inquietante come l'uomo nero, ma bello come la morte.