Traduzione del testo della canzone Nichts mehr - Harpyie

Nichts mehr (originale)

Deine Augen sind leer, ausgewaschen wie nie
Wie ein trockenes meer, ganz ohne Magie
Ohne leuchtende Farben in erfrorener Natur
Und wie steinerne Narben nur ergraute Struktur
Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir
Zwei Sekunden entfernt liegt ein Lächeln auf Grund
Hat zu schreien gelernt mit geschlossenem Mund
Schreibt Gedanken wie Briefe an die tosende See
Und entfernt sich als riefe jemand müde Ade
Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir

Nichts mehr (traduzione)

I tuoi occhi sono vuoti, slavati come mai prima d'ora
Come un mare asciutto, senza alcuna magia
Senza colori brillanti nella natura ghiacciata
E come cicatrici di pietra solo struttura grigia
Non sento più niente da te
Non sento più niente da te
Tutto annega, tutto si blocca
Quando il mio sguardo si perde nel profondo di te
Non sento più niente da te
Un sorriso giace per terra a due secondi di distanza
Ha imparato a urlare a bocca chiusa
Scrive pensieri come lettere al mare in tempesta
E si allontana come se qualcuno stesse piangendo stanco addio
Non sento più niente da te
Non sento più niente da te
Tutto annega, tutto si blocca
Quando il mio sguardo si perde nel profondo di te
Non sento più niente da te
Non sento più niente da te
Non sento più niente da te
Tutto annega, tutto si blocca
Quando il mio sguardo si perde nel profondo di te
Non sento più niente da te