Traduzione del testo della canzone Alive - Hedley

Alive (originale)

Kinda feel like a miracle
I can be so cynical, no more
Life can seem too typical, too digital
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Love is sound and the visuals
Love a crowd of originals
Oh no
I love it now
Physical, so physical
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
I, I don’t wanna be so invisible
Mmm yeah I don’t wanna be so invisible
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Oh
Whatever I do tonight X2

Alive (traduzione)

Sembra quasi un miracolo
Posso essere così cinico, non più
La vita può sembrare troppo tipica, troppo digitale
Signore, non voglio essere così invisibile
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Qualunque cosa faccia stasera
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Come se fosse fare o morire
Come se non potessi aspettare
Come un grande cielo azzurro in un giorno d'estate
Portami così in alto dove voglio restare
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Come una prima storia d'amore su un'onda dell'oceano
È la tua ultima possibilità
È un salto di fede
Portami così in alto quando voglio restare
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Qualunque cosa faccia stasera
L'amore è suono e immagini
Adoro una folla di originali
Oh no
Lo adoro ora
Fisico, così fisico
Signore, non voglio essere così invisibile
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Qualunque cosa faccia stasera
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Come se fosse fare o morire
Come se non potessi aspettare
Come un grande cielo azzurro in un giorno d'estate
Portami così in alto dove voglio restare
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Come una prima storia d'amore su un'onda dell'oceano
È la tua ultima possibilità
È un salto di fede
Portami così in alto quando voglio restare
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Qualunque cosa faccia stasera
Io, non voglio essere così invisibile
Mmm sì, non voglio essere così invisibile
Come se fosse fare o morire
Come se non potessi aspettare
Come un grande cielo azzurro in un giorno d'estate
Portami così in alto dove voglio restare
Rimanere vivo
Ehi, qualunque cosa serva
Ogni volta che ti senti a posto
Come una prima storia d'amore su un'onda dell'oceano
È la tua ultima possibilità
È un salto di fede
Portami così in alto quando voglio restare
Rimanere vivo
Oh, ovunque io vada
Qualunque cosa faccia stasera
Oh
Qualunque cosa faccia stasera X2