Traduzione del testo della canzone Lose Control - Hedley

Lose Control (originale)

Can I make a little toast?
Can we get a little close?
Can I get an amen?
Can I get a hell yeah?
Can I get a holy ghost?
Somebody give me a beat
Let me see you on your feet
Somebody save your man
I don’t give a god damn, I wanna be a freak
Catch me if you can
I don’t think you understand where we’re going
(Where we’re going)
When you feel it and you know
When this shit’s about to blow
And it hits you
Ooh it hits you like
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
Like a shot to the face
Now you got a little taste
Baby never give a fuck
Get up
Stand up
Shake your buns to the bass
When you break it down
They’re gonna love the sound
Everybody just stop
And bring it back around like
Catch me if you can
I don’t think you understand where we’re going
(Where we’re going)
When you feel it and you know
When this shit’s about to blow
And it hits you
Ooh it hits you like
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
Oh my god, I lose control
Oh my god, I lose control
Catch me if you can
I don’t think you understand where we’re going
When you feel it and you know
When this shit’s about to blow
When it hits you
Hits you like
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
In my body
In my bones
Drop the beat and free my soul
When I hear that rock and roll
Oh my god, I lose control
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
I had to let it go
Oh my god, I lose control
Oh my god, I lose control
Oh my god, I lose control

(traduzione)

Posso fare un brindisi?
Possiamo avvicinarci un po'?
Posso ottenere un amen?
Posso avere un inferno sì?
Posso avere uno spirito santo?
Qualcuno mi dia un colpo
Lascia che ti vediamo in piedi
Qualcuno salvi il tuo uomo
Non me ne frega niente, voglio essere un mostro
Prendimi se ci riesci
Non credo tu capisca dove stiamo andando
(Dove stiamo andando)
Quando lo senti e lo sai
Quando questa merda sta per esplodere
E ti colpisce
Ooh, ti colpisce
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Come un colpo in faccia
Ora hai un piccolo assaggio
Tesoro non gliene frega un cazzo
Alzarsi
In piedi
Scuoti i tuoi panini al basso
Quando lo scomponi
Ameranno il suono
Tutti si fermano
E riportalo in giro come
Prendimi se ci riesci
Non credo tu capisca dove stiamo andando
(Dove stiamo andando)
Quando lo senti e lo sai
Quando questa merda sta per esplodere
E ti colpisce
Ooh, ti colpisce
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Oh mio Dio, perdo il controllo
Oh mio Dio, perdo il controllo
Prendimi se ci riesci
Non credo tu capisca dove stiamo andando
Quando lo senti e lo sai
Quando questa merda sta per esplodere
Quando ti colpisce
Hit che ti piacciono
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Nel mio corpo
Nelle mie ossa
Abbassa il ritmo e libera la mia anima
Quando sento quel rock and roll
Oh mio Dio, perdo il controllo
La la la la, oh oh oh
La la la la, oh oh oh
Ho dovuto lasciarlo andare
Oh mio Dio, perdo il controllo
Oh mio Dio, perdo il controllo
Oh mio Dio, perdo il controllo