Traduzione del testo della canzone Back To Basics - Hedley

Back To Basics (originale)

It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we could try this again
Sorry baby girl, I think I missed your birthday
I promise I can make it up when I get back
We can kick it on the block, grab a drink if you’re thirsty
You’re still the best I ever had
I know I haven’t been around in a minute
And the clock on the wall is just tick, tick, ticking
But I don’t wanna die before I start living
So there’s some things I gotta change
(Hi Jakey, I just got back from the brunch
And I just got your message
I wanna say that I love you)
There’s some things I gotta change
(And I hope you have a very nice day
Call me when you can)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again
It’s been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
(It's been awhile)
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
Back to catching up with Jordan on the east side
Swinging hammers, banging nails just to get by
Looking back, man those were some good times
The best we ever had
Now we’re picking it up where we left off
Drinking after church
Funny till the last drop
Even though you gotta get off when the ride stops
Some things will never change
(Jake, there’s no way that you check your voicemail, but if you do,
Kevin and I are together right now)
Some things will never change
(We're going for a ride)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again
It’s been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
(It's been awhile)
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
(Hi Jakey, it’s nona
I just wanted to check if you home
If you said
Wonder how much time you’ll call, okay?
Love you, bye)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again

(traduzione)

È passato un po 'di tempo
Non riesco a ricordare da quando sono stato a casa
Probabilmente dicembre
Mi manca la mia ragazza e i miei amici
Ho ricevuto quel messaggio che hai inviato
Sto pensando che forse potremmo provare di nuovo
Scusa piccola, penso di essermi perso il tuo compleanno
Prometto che posso rimediare quando torno
Possiamo prenderlo a calci sul blocco, prendere da bere se hai sete
Sei ancora il migliore che abbia mai avuto
So che non sono in giro da un minuto
E l'orologio sul muro è solo tic, tic, tic
Ma non voglio morire prima di iniziare a vivere
Quindi ci sono alcune cose che devo cambiare
(Ciao Jakey, sono appena tornato dal brunch
E ho appena ricevuto il tuo messaggio
Voglio dire che ti amo)
Ci sono alcune cose che devo cambiare
(E spero che tu abbia una buona giornata
Chiamami quando puoi)
È passato un po 'di tempo
Non riesco a ricordare da quando sono stato a casa
Probabilmente dicembre
Mi manca la mia ragazza e i miei amici
Ho ricevuto quel messaggio che hai inviato
Sto pensando che forse possiamo provare di nuovo
È passato un po 'di tempo
Tutti i volti, le persone e i luoghi
È ora che torno alle origini
(È passato un po 'di tempo)
Sunshine e i soldi che stavo inseguendo
È ora che torno alle origini
Torna a ripassare con la Giordania sul lato est
Martelli oscillanti, chiodi che sbattono solo per cavarsela
Guardando indietro, amico, quelli erano dei bei tempi
Il migliore che abbiamo mai avuto
Ora lo riprendiamo da dove ci eravamo lasciati
Bere dopo la chiesa
Divertente fino all'ultima goccia
Anche se devi scendere quando la corsa si ferma
Alcune cose non cambieranno mai
(Jake, non puoi controllare la tua segreteria telefonica, ma se lo fai,
Kevin ed io stiamo insieme in questo momento)
Alcune cose non cambieranno mai
(Andiamo a fare un giro)
È passato un po 'di tempo
Non riesco a ricordare da quando sono stato a casa
Probabilmente dicembre
Mi manca la mia ragazza e i miei amici
Ho ricevuto quel messaggio che hai inviato
Sto pensando che forse possiamo provare di nuovo
È passato un po 'di tempo
Tutti i volti, le persone e i luoghi
È ora che torno alle origini
(È passato un po 'di tempo)
Sunshine e i soldi che stavo inseguendo
È ora che torno alle origini
Tutti i volti, le persone e i luoghi
È ora che torno alle origini
Sunshine e i soldi che stavo inseguendo
È ora che torno alle origini
(Ciao Jakey, non è niente
Volevo solo controllare se sei a casa
Se hai detto
Mi chiedo per quanto tempo chiamerai, ok?
Ti amo Ciao)
È passato un po 'di tempo
Non riesco a ricordare da quando sono stato a casa
Probabilmente dicembre
Mi manca la mia ragazza e i miei amici
Ho ricevuto quel messaggio che hai inviato
Sto pensando che forse possiamo provare di nuovo