Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Hedley

Never Too Late (originale)

Hoping I can run today and get away faster
Than ever from here
Another night and who can say if leaving is better
Than living in fear
Here’s to all the broken hearts tonight
Here’s to all the «fall-a-parts"tonight
Here’s to every girl and boy who lost their joy
They let it get away
You know it’s never too late
Get up and start all over again
You know it’s never too late
There’s got to be a better way
Don’t settle for the cold and rain
It’s not too late to start again
To find a way to smile and never let it get away!
It’s been too long and we’ve been down and out without laughter
No smiling just tears
We’re tired of falling down and being such a disaster
We’ve been here for years
Here’s to all the broken hearts tonight
Here’s to all the «fall-a-parts"tonight
Here’s to every girl and boy who lost their joy
They let it get away
You know it’s never too late
Get up and start all over again
You know it’s never too late
There’s got to be a better way
Don’t settle for the cold and rain
It’s not too late to start again
To find a way to smile and never let it get away!
I’m gone, I’m gone, there’s got to be a better way, I’m gone
I’m gone, I’m gone, there’s got to be a better way, I’m gone
You know it’s never too late
(I'm gone, I’m gone)
You know it’s never too late
(I'm gone, I’m gone)
There’s got to be a better way
(I'm gone, I’m gone)

Never Too Late (traduzione)

Spero di poter correre oggi e andare via più velocemente
Che mai da qui
Un'altra notte e chi può dire se partire è meglio
Che vivere nella paura
Ecco a tutti i cuori infranti stasera
Ecco a tutti i «fall-a-parts» di stasera
Ecco a tutte le ragazze e i ragazzi che hanno perso la gioia
Lo hanno lasciato scappare
Sai che non è mai troppo tardi
Alzati e ricomincia da capo
Sai che non è mai troppo tardi
Dev'esserci un modo migliore
Non accontentarti del freddo e della pioggia
Non è troppo tardi per ricominciare
Per trovare un modo per sorridere e non lasciarlo mai scappare!
È passato troppo tempo e siamo stati giù e fuori senza risate
Niente sorrisi, solo lacrime
Siamo stanchi di cadere e di essere un tale disastro
Siamo qui da anni
Ecco a tutti i cuori infranti stasera
Ecco a tutti i «fall-a-parts» di stasera
Ecco a tutte le ragazze e i ragazzi che hanno perso la gioia
Lo hanno lasciato scappare
Sai che non è mai troppo tardi
Alzati e ricomincia da capo
Sai che non è mai troppo tardi
Dev'esserci un modo migliore
Non accontentarti del freddo e della pioggia
Non è troppo tardi per ricominciare
Per trovare un modo per sorridere e non lasciarlo mai scappare!
Me ne vado, me ne vado, ci deve essere un modo migliore, me ne vado
Me ne vado, me ne vado, ci deve essere un modo migliore, me ne vado
Sai che non è mai troppo tardi
(Me ne vado, me ne vado)
Sai che non è mai troppo tardi
(Me ne vado, me ne vado)
Dev'esserci un modo migliore
(Me ne vado, me ne vado)