Traduzione del testo della canzone Better Days - Hedley

Better Days (originale)

I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I don’t wanna waste a minute
But if I gotta waste a minute
I’d spend the time tryna' get my vibe on track
And if I’m on a star, don’t wanna spin it
My life’s up in flames, and I lit it
I wonder if I’ll ever get that good shit back
And I’ll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I’ve been lost, I’ve been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Guess I didn’t break it, but I bent it
I know I didn’t say it, but I meant it
I shoulda' had a little more heart and soul
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Our future looks a little bit clearer
I’m turning every second into solid gold
And I’ll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I’ve been lost, I’ve been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
And I’ll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I’ve been lost, I’ve been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away

(traduzione)

Sono stato giù, sono stato giù
Bruciando come la febbre
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Non voglio perdere un minuto
Ma se devo perdere un minuto
Passerei il tempo cercando di portare la mia atmosfera in pista
E se sono su una stella, non voglio farla girare
La mia vita è in fiamme e l'ho accesa
Mi chiedo se riprenderò mai quella bella merda
E continuerò a pregare che ce la faccia
Come qualcuno che vale la pena salvare
Ho ancora qualche rissa dentro di me
Sono stato giù, sono stato giù
Bruciando come la febbre
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Mi sono perso, sono stato ritrovato
Ora ci credo
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Immagino di non averlo rotto, ma di averlo piegato
So che non l'ho detto, ma lo intendevo
Dovrei avere un po' più di cuore e di anima
Oh, oh, fanculo lo specchietto retrovisore
Il nostro futuro sembra un po' più chiaro
Sto trasformando ogni secondo in oro massiccio
E continuerò a pregare che ce la faccia
Come qualcuno che vale la pena salvare
Ho ancora qualche rissa dentro di me
Sono stato giù, sono stato giù
Bruciando come la febbre
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Mi sono perso, sono stato ritrovato
Ora ci credo
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
E continuerò a pregare che ce la faccia
Come qualcuno che vale la pena salvare
Ho ancora qualche rissa dentro di me
Sono stato giù, sono stato giù
Bruciando come la febbre
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Mi sono perso, sono stato ritrovato
Ora ci credo
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane
Giorni migliori, giorni migliori
Non sono così lontane