Traduzione del testo della canzone Love Again - Hedley

Love Again (originale)

Yeah, yeah
If I can love again
Lovers in a gunfight
Caught up in the crossfire
Dark side of the moonlight
Could you let me go?
Is this how it plays out?
Battle scars, and breakdowns
Is there anything left to save now?
Could you let me know?
If you’re for sure
And if I’m strong enough
If you wait long enough
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Love is better conscious
Another broken promise
Why can’t I be honest?
Could you let me go?
God, I feel like screaming
Two lonely hearts bleeding
Fighting for a feeling
Could you let me know?
If you’re for sure
And if I’m strong enough
If you wait long enough
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
If I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could break the silence
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could break the silence
If I could love again, yeah
If I could love again, yeah
Tell me would you stay?
If I could break the silence
If I could love again, yeah
Oh, if I could love again, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Yeah, yeah)
(If I could love again)

(traduzione)

Yeah Yeah
Se posso amare di nuovo
Amanti in uno scontro a fuoco
Preso nel fuoco incrociato
Lato oscuro del chiaro di luna
Potresti lasciarmi andare?
È così che va a finire?
Combatti cicatrici e guasti
C'è ancora qualcosa da salvare ora?
Potresti farmi sapere?
Se sei sicuro
E se sono abbastanza forte
Se aspetti abbastanza a lungo
Dimmi vorresti restare?
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Dimmi vorresti restare?
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Oh, se potessi amare di nuovo
(Oh, oh, oh, oh, oh)
L'amore è più consapevole
Un'altra promessa infranta
Perché non posso essere onesto?
Potresti lasciarmi andare?
Dio, ho voglia di urlare
Due cuori solitari sanguinanti
Combattere per un sentimento
Potresti farmi sapere?
Se sei sicuro
E se sono abbastanza forte
Se aspetti abbastanza a lungo
Dimmi vorresti restare?
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Dimmi vorresti restare?
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Oh, se potessi amare di nuovo
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
Se potessi amare di nuovo
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Se potessi rompere il silenzio
Dimmi vorresti restare?
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Dimmi vorresti restare?
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Oh, se potessi amare di nuovo
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Se potessi rompere il silenzio
Se potessi amare di nuovo, sì
Se potessi amare di nuovo, sì
Dimmi vorresti restare?
Se potessi rompere il silenzio
Se potessi amare di nuovo, sì
Oh, se potessi amare di nuovo, sì
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Se potessi amare di nuovo
Se potessi amare di nuovo
Oh, se potessi amare di nuovo
(Yeah Yeah)
(Se potessi amare di nuovo)