Traduzione del testo della canzone Anything - Hedley

Anything (originale)

Everybody said, you better stay in school,
Get a real job, boy, don’t be a fool,
Burn that guitar, you can never be a star,
I can, I can, I can, so
A thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground,
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down,
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud,
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
(hahaha okay, okay, okay)
Be a movie star or rock a main stage,
An Xbox tester, or an astronaut in space,
If they tell you that you can’t,
You can shove it in their face,
I can, I can, I can, so
A hundred thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground,
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down,
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud,
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can do anything,
Never try, never win, never get a break,
You miss a hundred percent of the shots
You never take,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Everybody said boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
Na na na Na na na na Na na na na na na
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything

(traduzione)

Tutti hanno detto che faresti meglio a restare a scuola,
Trova un vero lavoro, ragazzo, non essere uno stupido,
Brucia quella chitarra, non potrai mai essere una star,
Posso, posso, posso, quindi
Mille miscredenti non potevano tenermi per terra,
Ho inventato uno slancio che non mi rallenterà mai,
Ci credo perché lo sento e lo urlo ad alta voce
Posso, posso, posso, quindi
Tutti dicevano, ragazzo, non andare più in alto,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Non spingere mai il limite e non giocare con il fuoco,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Na na na Na na na na Na na na na na na na
Indossa il mio cuore sul mio pugno
Tu da combattente a sorpresa,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa
(ahah ok, ok, ok)
Diventa una star del cinema o salta un palcoscenico,
Un tester Xbox o un astronauta nello spazio
Se ti dicono che non puoi,
Puoi infilarglielo in faccia,
Posso, posso, posso, quindi
Centomila miscredenti non potevano tenermi per terra,
Ho inventato uno slancio che non mi rallenterà mai,
Ci credo perché lo sento e lo urlo ad alta voce
Posso, posso, posso, quindi
Tutti dicevano, ragazzo, non andare più in alto,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Non spingere mai il limite e non giocare con il fuoco,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Na na na Na na na na Na na na na na na na
Indossa il mio cuore sul mio pugno
Tu da combattente a sorpresa,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa
(Sì, sì, sì, sì)
Posso fare quasiasi cosa,
Non provare mai, non vincere mai, non avere mai una pausa,
Perdi il cento per cento dei colpi
non prendi mai,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tutti dicevano ragazzo, non andare più in alto,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Non spingere mai il limite e non giocare con il fuoco,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Tutti dicevano, ragazzo, non andare più in alto,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Non spingere mai il limite e non giocare con il fuoco,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa,
Na na na Na na na na Na na na na na na na
Indossa il mio cuore sul mio pugno
Tu da combattente a sorpresa,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa
Na na na Na na na na Na na na na na na na
Tutti dicevano, ragazzo, non andare più in alto,
Uh uh, fanculo, posso fare qualsiasi cosa