Traduzione del testo della canzone All Night - Hedley

All Night (originale)

How many ways can I say I’m sorry?
How many days can I wake up wishing I was back in your bedsheets?
Counting the tattoos on your body
Counting the ways that I could make it up to you if you let me
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
What if I needed you like oxygen?
What if I told you I still feel this way when I’m not wasted?
I wish we were running from the cops again
I guess I’ve been running my whole life
I think I’m ready to face it
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night

(traduzione)

In quanti modi posso dire che mi dispiace?
Quanti giorni posso svegliarmi desiderando di essere di nuovo nelle tue lenzuola?
Contando i tatuaggi sul tuo corpo
Contando i modi in cui potrei rimediare a te se me lo permetti
So che è brutto
So che non capisci
Telefono rotto, Peter Pan
Sto cercando di crescere ma non posso
Ora probabilmente ti stai sballando
E vuoi essere solo
Lascia un messaggio al suono
Perché non torni a casa?
Dammi un'altra notte
Lascia che ti ami bene
Te lo farò perdonare per tutta la notte
So che ti ho deluso
Ragazza, sono tutto tuo ora
Te lo farò perdonare per tutta la notte
Tutta la notte
Ce la farò, ce la farò a te
Tutta la notte
Ce la farò, ce la farò a te
Dammi un'altra notte
Lascia che ti ami bene
Te lo farò perdonare per tutta la notte
Tutta la notte
E se avessi bisogno di te come l'ossigeno?
E se ti dicessi che mi sento ancora così quando non sono ubriaco?
Vorrei che stessimo scappando di nuovo dalla polizia
Immagino di aver corso per tutta la mia vita
Penso di essere pronto ad affrontarlo
So che è brutto
So che non capisci
Telefono rotto, Peter Pan
Sto cercando di crescere ma non posso
Ora probabilmente ti stai sballando
E vuoi essere solo
Lascia un messaggio al suono
Perché non torni a casa?
Dammi un'altra notte
Lascia che ti ami bene
Te lo farò perdonare per tutta la notte
So che ti ho deluso
Ragazza, sono tutto tuo ora
Te lo farò perdonare per tutta la notte
Tutta la notte
Ce la farò, ce la farò a te
Tutta la notte
Ce la farò, ce la farò a te
Dammi un'altra notte
Lascia che ti ami bene
Te lo farò perdonare per tutta la notte
Tutta la notte
Dammi un'altra notte
Lascia che ti ami bene
Te lo farò perdonare per tutta la notte
So che ti ho deluso
Ragazza, sono tutto tuo ora
Te lo farò perdonare per tutta la notte
Tutta la notte
Ce la farò, ce la farò a te
Tutta la notte
Ce la farò, ce la farò a te
Dammi un'altra notte
Lascia che ti ami bene
Te lo farò perdonare per tutta la notte
Tutta la notte