Traduzione del testo della canzone Beautiful Girl - Hedley

Beautiful Girl (originale)

Beautiful girl, beautiful girl, you don’t want to fuck with me
Beautiful girl, stay on my world, nothing but a tragedy
Wasting your time, out of your mind, don’t be delusional
Leave me be, yeah, you’ll be just fine, baby just carry on
Beautiful girl, beautiful girl, don’t know why you rescued me
Beautiful girl, stay in my world, swear that you’re the best for me
All of my life couldn’t get it right, everything felt so wrong
I have brighter days, you get all my praise, you saved me
How can I stand next to you all alone and do nothing at all?
It starts in my hands, straight to my bones, head spinning when you fall
With my heart safe and sound, I stay
And my feet on the ground, I say
I’ve never been higher
Let the world catch fire
Living, loving, I stay
Beautiful girl, beautiful girl, couldn’t do it on my own
Beautiful girl, this is our world, never have to be alone
All of my heart, every part, I can’t stop thanking you
I got brighter days, you get all my praise
I will always love you, you saved me
How can I stand next to you all alone and do nothing at all?
It starts in my hands, straight to my bones, head spinning when you fall
With my heart safe and sound, I stay
And my feet on the ground, I say
I’ve never been higher
Let the world catch fire
Living, loving, I stay
You, ooh, ooh
You, ooh, ooh
I just know you saved my life, you saved me
I’mma be alright, you saved me
You saved my life, you saved me
I’mma be alright, you saved me
How can I stand next to you all alone and do nothing at all?
It starts in my hands, straight to my bones, head spinning when you fall
With my heart safe and sound, I stay
And my feet on the ground, I say
I’ve never been higher
Let the world catch fire
Living, loving, I stay

(traduzione)

Bella ragazza, bella ragazza, non vuoi scopare con me
Bella ragazza, resta nel mio mondo, nient'altro che una tragedia
Sprecare il tuo tempo, fuori di testa, non essere deluso
Lasciami stare, sì, starai bene, piccola, vai avanti
Bella ragazza, bella ragazza, non so perché mi hai salvato
Bella ragazza, resta nel mio mondo, giura che sei la migliore per me
Tutta la mia vita non è riuscita a farlo bene, tutto sembrava così sbagliato
Ho giorni più luminosi, ricevi tutte le mie lodi, mi hai salvato
Come posso stare accanto a te da solo e non fare nulla?
Inizia nelle mie mani, dritto alle ossa, girando la testa quando cadi
Con il cuore sano e salvo, rimango
E con i piedi per terra, dico
Non sono mai stato più in alto
Lascia che il mondo prenda fuoco
Vivendo, amando, rimango
Bella ragazza, bella ragazza, non ce l'avrei fatta da solo
Bella ragazza, questo è il nostro mondo, non devi mai essere solo
Con tutto il mio cuore, ogni parte, non riesco a smettere di ringraziarti
Ho giorni più luminosi, tu ricevi tutte le mie lodi
Ti amerò sempre, mi hai salvato
Come posso stare accanto a te da solo e non fare nulla?
Inizia nelle mie mani, dritto alle ossa, girando la testa quando cadi
Con il cuore sano e salvo, rimango
E con i piedi per terra, dico
Non sono mai stato più in alto
Lascia che il mondo prenda fuoco
Vivendo, amando, rimango
Tu, ooh, ooh
Tu, ooh, ooh
So solo che mi hai salvato la vita, mi hai salvato
Sto bene, mi hai salvato
Mi hai salvato la vita, mi hai salvato
Sto bene, mi hai salvato
Come posso stare accanto a te da solo e non fare nulla?
Inizia nelle mie mani, dritto alle ossa, girando la testa quando cadi
Con il cuore sano e salvo, rimango
E con i piedi per terra, dico
Non sono mai stato più in alto
Lascia che il mondo prenda fuoco
Vivendo, amando, rimango