Traduzione del testo della canzone Cha-Ching - Hedley

Cha-Ching (originale)

It started on the real world
A hot tube full of hot girls
Grinding every frat boy and freak
Line up all the Idols
Who paint on phony smiles
Trying to ride the fast track for free
Who’s the biggest loser?
I’ll bust the biggest boozer
Bigger ratings for MTV
And all the sole survivors
Still stranded on the island
Lying through their teeth for money
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
Everybody stop and stare
Kardashian’s ass is everywhere
If you missed it, watch TMZ
Pretending to be lesbians
The Tila’s playing all of them
While flavor flave get fucked up for free
Guess, who’s been living large
It’s mini me the porn star
Google it, I think you’ll agree
And all the hotties on the Hills
Just getting rich and making deals
While you and I are watching TV
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
The all American Dream
Is getting fifteen for free
The all American Dream
Is so skin deep
It started on the real world
A hot tube full of hot girls
Grinding every frat boy and freak
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
So hurry turn it on, turn it on
Get your fifteen minutes
It’s almost gone, turn it on, turn it on
Cha-ching
So hurry turn it on, turn it on
Get your fifteen minutes
It’s almost gone, turn it on, turn it on
Cha-ching

Cha-Ching (traduzione)

È iniziato nel mondo reale
Un canale caldo pieno di ragazze sexy
Macinando ogni ragazzo della confraternita e mostro
Allinea tutti gli idoli
Che dipingono su sorrisi fasulli
Provando a percorrere la corsia preferenziale gratuitamente
Chi è il più grande perdente?
Spezzerò il più grande ubriacone
Valutazioni più alte per MTV
E tutti gli unici sopravvissuti
Ancora bloccato sull'isola
Mentire tra i denti per soldi
Quindi tutti ballano e tutti cantano
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Sì, possiamo farlo oscillare, cha-ching
Quando ti togli tutti i vestiti
Quando assumi una posa da Playboy
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Allora devi portarlo, cha-ching
Tutti si fermano e fissano
Il culo di Kardashian è ovunque
Se te lo sei perso, guarda TMZ
Fingere di essere lesbiche
Il Tila li sta suonando tutti
Mentre il sapore del sapore viene incasinato gratuitamente
Indovina, chi ha vissuto alla grande
Sono mini me la porno star
Cercalo su Google, penso che sarai d'accordo
E tutte le bellezze sulle colline
Basta diventare ricchi e fare affari
Mentre io e te stiamo guardando la TV
Quindi tutti ballano e tutti cantano
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Sì, possiamo farlo oscillare, cha-ching
Quando ti togli tutti i vestiti
Quando assumi una posa da Playboy
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Allora devi portarlo, cha-ching
Il sogno tutto americano
Riceverai quindici gratuitamente
Il sogno tutto americano
È così profondo
È iniziato nel mondo reale
Un canale caldo pieno di ragazze sexy
Macinando ogni ragazzo della confraternita e mostro
Quindi tutti ballano e tutti cantano
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Sì, possiamo farlo oscillare, cha-ching
Quando ti togli tutti i vestiti
Quando assumi una posa da Playboy
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Allora devi portarlo, cha-ching
Quindi tutti ballano e tutti cantano
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Sì, possiamo farlo oscillare, cha-ching
Quando ti togli tutti i vestiti
Quando assumi una posa da Playboy
Se vuoi andare lontano, se vuoi essere una star
Allora devi portarlo, cha-ching
Quindi sbrigati accendilo, accendilo
Ottieni i tuoi quindici minuti
È quasi finito, accendilo, accendilo
Cha-ching
Quindi sbrigati accendilo, accendilo
Ottieni i tuoi quindici minuti
È quasi finito, accendilo, accendilo
Cha-ching