Traduzione del testo della canzone For The Nights I Can't Remember - Hedley

For The Nights I Can't Remember (originale)

I see it in the way you would do When no one else could ever get through
Holding back til I come around
Time and time again you wait for me to comin'
And did you really look my way?
Cuz no one coulda seen this coming
I would never let you down
If I was running back working full time
So I can and I will and you’ll see your hero come running
Over and over tonight
And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I’m going out of my mind
So hold back your tears this time
Me, I’m used to being tired and bloody
But you believed that I could be somebody
You put your world on hold for me Gave away to follow, feel you through the fire
I need you to know I will
Believe me girl I’m so tired of running
I just wanna hold your hand
Stare at you like you’ve got everything I need
And I can so I will and you’ll see your hero come running
Over and over tonight
And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I’m going out of my mind
So hold back your tears this time
And what if I never said to you I was dynamite
And what if I never told you I’m afraid to cry
What if I never let you down
And said I’m sorry for the nights I can’t remember
What if I never said to you I would try
Yeah Yeah Yeaahh
And I do wanna love you
(If you see me running back)
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I’m going out of my mind
So hold back your tears this time
Hold back your tears this time
Ooooh Ooooh

(traduzione)

Lo vedo nel modo in cui lo faresti tu quando nessun altro potrebbe mai passare
Trattenere finché non torno
Più e più volte aspetti che arrivi
E hai davvero guardato a modo mio?
Perché nessuno avrebbe potuto vederlo arrivare
Non ti avrei mai deluso
Se tornavo di corsa a lavorare a tempo pieno
Quindi posso e lo farò e vedrai il tuo eroe correre
Ancora e ancora stasera
E voglio amarti
Se mi vedi correre indietro
E voglio provare
Perché se innamorarsi di te ragazza è da pazzi
Allora sto andando fuori di testa
Quindi trattieni le lacrime questa volta
Io, sono abituato ad essere stanco e sanguinante
Ma credevi che potessi essere qualcuno
Hai messo in attesa il tuo mondo per me, hai dato via a seguirti, sentirti attraverso il fuoco
Ho bisogno che tu sappia che lo farò
Credimi ragazza, sono così stanco di correre
Voglio solo tenerti la mano
Ti guardo come se avessi tutto ciò di cui ho bisogno
E io posso così lo farò e vedrai il tuo eroe correre
Ancora e ancora stasera
E voglio amarti
Se mi vedi correre indietro
E voglio provare
Perché se innamorarsi di te ragazza è da pazzi
Allora sto andando fuori di testa
Quindi trattieni le lacrime questa volta
E se non ti avessi mai detto che ero dinamite
E se non ti avessi mai detto che ho paura di piangere
E se non ti deludessi mai
E ho detto che mi dispiace per le notti che non ricordo
E se non ti avessi mai detto che ci avrei provato
Sì Sì Sì Sì
E voglio amarti
(Se mi vedi correre indietro)
E voglio provare
Perché se innamorarsi di te ragazza è da pazzi
Allora sto andando fuori di testa
Quindi trattieni le lacrime questa volta
Trattieni le lacrime questa volta
Oooh Ooooh