Traduzione del testo della canzone Heaven In Our Headlights - Hedley

Heaven In Our Headlights (originale)

Tonight, I let you drive.
You can take me all the way.
We’re like Bonnie and Clyde making off with Mary Jane.
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
I’m up for pushing our luck;
we could do it our way.
So light up and show me some love, you crazy little runaway.
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
And if you’re missing in the morning, M.I.A.,
Then raise your empties to the memories that we made.
We are on our way.
I think it’s safe to say that…
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
Even God don’t know where we’re goin',
And I sure as hell don’t care.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.
'Cause if you and I could stay this high with heaven in our headlights,
I swear that we can make it anywhere.

Heaven In Our Headlights (traduzione)

Stasera, ti lascio guidare.
Puoi accompagnarmi fino in fondo.
Siamo come Bonnie e Clyde che se ne vanno con Mary Jane.
Nemmeno Dio sa dove stiamo andando,
E sono sicuro che non mi interessa.
Perché se io e te potessimo stare così in alto con il paradiso nei nostri fari,
Ti giuro che possiamo farcela ovunque.
Sono pronto a sfidare la nostra fortuna;
potremmo farlo a modo nostro.
Quindi accendi e mostrami un po' d'amore, piccolo pazzo fuggiasco.
Nemmeno Dio sa dove stiamo andando,
E sono sicuro che non mi interessa.
Perché se io e te potessimo stare così in alto con il paradiso nei nostri fari,
Ti giuro che possiamo farcela ovunque.
E se al mattino ti manca, M.I.A.,
Quindi alza i tuoi vuoti per i ricordi che abbiamo creato.
Stiamo arrivando.
Penso che sia sicuro dire che...
Nemmeno Dio sa dove stiamo andando,
E sono sicuro che non mi interessa.
Perché se io e te potessimo stare così in alto con il paradiso nei nostri fari,
Ti giuro che possiamo farcela ovunque.
Nemmeno Dio sa dove stiamo andando,
E sono sicuro che non mi interessa.
Perché se io e te potessimo stare così in alto con il paradiso nei nostri fari,
Ti giuro che possiamo farcela ovunque.
Perché se io e te potessimo stare così in alto con il paradiso nei nostri fari,
Ti giuro che possiamo farcela ovunque.
Perché se io e te potessimo stare così in alto con il paradiso nei nostri fari,
Ti giuro che possiamo farcela ovunque.