Traduzione del testo della canzone I'll Be With You - Hedley

I'll Be With You (originale)

5 a.
m
Where’s my friend?
Sunset Boulevard
Flashing lights, read my rights
I guess I went too far
Talking trash, spent my cash
No one else to blame
It always ends, it always ends the same
If I’m not in jail tonight
If I don’t inhale tonight
And if I don’t lose a fight
And if I don’t lose my mind
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
Sleep all day
Up all night
Story of my life
Tried to change, change my ways
I can’t get it right
I’ll get clean, Charlie Sheen
Maybe not today
It always ends, it always ends the same
If I’m not in jail tonight
If I don’t inhale tonight
And if I don’t lose a fight
And if I don’t lose my mind
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
If I’m not in jail tonight
If I don’t inhale tonight
And if I don’t lose a fight
And if I don’t lose my mind
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you

(traduzione)

5 a.
m
Dov'è il mio amico?
Viale del tramonto
Luci lampeggianti, leggi i miei diritti
Immagino di essere andato troppo oltre
Parlando di spazzatura, ho speso i miei soldi
Nessun altro da incolpare
Finisce sempre, finisce sempre lo stesso
Se non sono in galera stasera
Se non inalo stasera
E se non perdo un combattimento
E se non perdo la testa
Sarò con te
Sarò con te
Oh cara ogni volta che provo a smetterla
Ogni volta che chiamano i carabinieri
Se non faccio la stupida merda che faccio
Sarò con te
Dormire tutto il giorno
Sveglio tutta la notte
Storia della mia vita
Ho cercato di cambiare, cambiare i miei modi
Non riesco a farlo bene
Mi pulirò, Charlie Sheen
Forse non oggi
Finisce sempre, finisce sempre lo stesso
Se non sono in galera stasera
Se non inalo stasera
E se non perdo un combattimento
E se non perdo la testa
Sarò con te
Sarò con te
Oh tesoro, ogni volta che provo a smettere
Ogni volta che chiamano i carabinieri
Se non faccio la stupida merda che faccio
Sarò con te
Sarò con te
Oh tesoro, ogni volta che provo a smettere
Ogni volta che chiamano i carabinieri
Se non faccio la stupida merda che faccio
Sarò con te
Se non sono in galera stasera
Se non inalo stasera
E se non perdo un combattimento
E se non perdo la testa
Sarò con te
Sarò con te
Oh tesoro, ogni volta che provo a smettere
Ogni volta che chiamano i carabinieri
Se non faccio la stupida merda che faccio
Sarò con te
Sarò con te
Oh tesoro, ogni volta che provo a smettere
Ogni volta che chiamano i carabinieri
Se non faccio la stupida merda che faccio
Sarò con te