Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Hedley

Tidal Wave (originale)

I’m a crack in the sidewalk
I’m a ghost in the low light
You got my heart in a head lock
You saw though me like the middle of the night
I let you down about a thousand times
You pick me up about a thousand and one
I’m not afraid to feel alive
You save me from the person I’ve become
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should’ve stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Now I’m a diamond in the bright lights
Or an island in the summer sun
Clear your eyes and it feels right
I was running and you stopped me like a gun
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should’ve stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
I’m a crack in the sidewalk
I’m a ghost in the low light
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave

(traduzione)

Sono una crepa nel marciapiede
Sono un fantasma in condizioni di scarsa illuminazione
Hai il mio cuore in una serratura
Mi hai visto come nel mezzo della notte
Ti ho deluso circa mille volte
Venite a prendermi a circa mille e uno
Non ho paura di sentirmi vivo
Mi salvi dalla persona che sono diventato
Così paura
Nel momento in cui ti ho lasciato andare, mi sono sentito così solo
Sarei dovuto restare
Vivere senza di te, affondando come un sasso
Me ne sono andato, mi hai lasciato andare
Mi hai guardato rompere, mi hai portato a casa
Ora sono sveglio
Mi hai colpito come un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Ora sono un diamante nelle luci brillanti
O un'isola sotto il sole estivo
Schiarisci gli occhi e sembra giusto
Stavo correndo e mi hai fermato come una pistola
Così paura
Nel momento in cui ti ho lasciato andare, mi sono sentito così solo
Sarei dovuto restare
Vivere senza di te, affondando come un sasso
Me ne sono andato, mi hai lasciato andare
Mi hai guardato rompere, mi hai portato a casa
Ora sono sveglio
Mi hai colpito come un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Me ne sono andato, mi hai lasciato andare
Mi hai guardato rompere, mi hai portato a casa
Ora sono sveglio
Mi hai colpito come un'onda anomala
Sono una crepa nel marciapiede
Sono un fantasma in condizioni di scarsa illuminazione
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Me ne sono andato, mi hai lasciato andare
Mi hai guardato rompere, mi hai portato a casa
Ora sono sveglio
Mi hai colpito come un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Ah sì
Mi hai colpito come (mi hai colpito come) un'onda anomala
Me ne sono andato, mi hai lasciato andare
Mi hai guardato rompere, mi hai portato a casa
Ora sono sveglio
Mi hai colpito come un'onda anomala