Traduzione del testo della canzone Firmament - Hellions

Firmament (originale)

Temporary, liberation floods the evening sky
I never wanted to die, I wanted to come
Close enough to survive
Connoisseur of the gaping void
Widening it seems, in the absence of joy
The masochist unmasked
No future, no past
I guess it’s these things at the end of the day
That expose my weakness and show my age
The mind was something that I refused to waste
Just stop counting the hours of sleep
And meals in a day, grow frail and weak
I martyred myself alone
It echoes through my bones
What happens to this, happens to me
If it were to burn out young, wild and free
It’s not about what I know, but what I believe
I believe in good will, I believe in me
So sing, smile, dance — fall in love, take a chance
Just believe that there is more than this;
a much higher plan
True duality is governed by this very sound
Unblemished clarity is yours and its calling out

Firmament (traduzione)

Temporanea, la liberazione inonda il cielo della sera
Non ho mai voluto morire, volevo venire
Abbastanza vicino da sopravvivere
Conoscitore del vuoto spalancato
Allargando sembra, in assenza di gioia
Il masochista smascherato
Nessun futuro, nessun passato
Immagino che siano queste cose alla fine della giornata
Che espongono la mia debolezza e mostrano la mia età
La mente era qualcosa che mi rifiutavo di sprecare
Smettila di contare le ore di sonno
E i pasti in un giorno diventano fragili e deboli
Mi sono martirizzato da solo
Risuona attraverso le mie ossa
Quello che succede a questo, succede a me
Se si dovesse bruciare giovane, selvaggio e libero
Non si tratta di ciò che so, ma di ciò in cui credo
Credo nella buona volontà, credo in me
Quindi canta, sorridi, balla — innamorati, prendi una possibilità
Credi solo che c'è più di questo;
un piano molto più alto
La vera dualità è governata da questo stesso suono
La chiarezza senza macchia è tua e sta chiamando