Traduzione del testo della canzone Lotus Eater - Hellions

Lotus Eater (originale)

Death is a friend that we serve 'til the end and she’s near
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Empty within
Empty without my pentecostal kin
You are the tick of the analogue clock
The hum and rattle that’ll never stop
The spluttering cough of the refrigerator motor
I cannot exist without her, but she won’t let me go
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
She ate when I ate, she drank when I drank
But she never slept when I slept
She’d terrorise me as I dreamt
Cognitive dissonance reigns supreme in me
As is her will
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever

Lotus Eater (traduzione)

La morte è un'amica che serviamo fino alla fine e lei è vicina
Affondare, annegare
Riesci a sentirmi?
Lo senti?
Proprio qui, guarda il Mangiatore di Loto affogare
Affondare, annegare
Non sarà mai trovato
Vuoto dentro
Vuoto senza i miei parenti pentecostali
Sei il segno di spunta dell'orologio analogico
Il ronzio e il sonaglio che non si fermeranno mai
La tosse spumeggiante del motore del frigorifero
Non posso esistere senza di lei, ma lei non mi lascia andare
Affondare, annegare
Riesci a sentirmi?
Lo senti?
Proprio qui, guarda il Mangiatore di Loto affogare
Affondare, annegare
Non sarà mai trovato
Alza il bicchiere al mangiatore di loto
Mentre va alla deriva nell'etere
Puoi portarmi a incontrarla?
Lei che porta panico e febbre
Mangiava quando io mangiavo, beveva quando io bevevo
Ma non dormiva mai quando dormivo io
Mi terrorizzerebbe come ho sognato
La dissonanza cognitiva regna sovrana in me
Come è la sua volontà
Affondare, annegare
Riesci a sentirmi?
Lo senti?
Proprio qui, guarda il Mangiatore di Loto affogare
Affondare, annegare
Non sarà mai trovato
Alza il bicchiere al mangiatore di loto
Mentre va alla deriva nell'etere
Puoi portarmi a incontrarla?
Lei che porta panico e febbre, febbre
Affondare, annegare
Riesci a sentirmi?
Lo senti?
Proprio qui, guarda il Mangiatore di Loto affogare
Affondare, annegare
Non sarà mai trovato
Alza il bicchiere al mangiatore di loto
Mentre va alla deriva nell'etere
Puoi portarmi a incontrarla?
Lei che porta panico e febbre
Alza il bicchiere al mangiatore di loto
Mentre va alla deriva nell'etere
Puoi portarmi a incontrarla?
Lei che porta panico e febbre, febbre