Traduzione del testo della canzone Ghoul - Hellions

Ghoul (originale)

It wasn’t just embezzlement, you thieving witch, you don’t know the half of it
We’ve been in and out of near destitution
Terrified and disillusioned
All of this on your wretched hands, you tore apart a family man
So he took a drink and then the drink took him
And it’s been this way nearly each night since
Incredulous, track back, cheques bounce, façade cracks, we will fall apart,
you open your scars
Lost in the dark, we fall you’ll soon beg to be set free and see
My family stand tall with me
But you’ll never get that chance
This is all that you have left, how could you laugh as you watched us all fall
apart?
Two children lost in the dark
The robbed that smiles, steals something from the thief, scratch and claw,
through tooth and nail, but you will never take integrity from me
I earned to listen and I listened well
To a steady slew of trivial pleasures, with nothing left to kindle the blood
But a sordid tryst, a yielding to lust you fucked it up, so back to back,
you cover your tracks, but remember when you can’t hide from us
Hither at the end of the river
Lave in the burning shambles, perceived as fools, you played us all,
you answer to the coven call, you’re hand in hand amidst the ghouls
I hope you hear this in your sleep
When in your dreams you cannot breath
You’ll look up and you’ll see me
Taking back the youth that you stole from me
My fathers hands used to shake

Ghoul (traduzione)

Non è stata solo appropriazione indebita, strega ladra, non ne conosci la metà
Siamo entrati e usciti quasi dall'indigenza
Terrorizzato e disilluso
Tutto questo con le tue disgraziate mani, hai fatto a pezzi un padre di famiglia
Quindi bevve e poi bevve lui
Ed è stato così quasi ogni notte da allora
Increduli, risalire, rimbalzano gli assegni, la facciata si incrina, cadremo a pezzi,
apri le tue cicatrici
Perso nell'oscurità, cadiamo, presto pregherai di essere liberato e vedrai
La mia famiglia è al mio fianco
Ma non avrai mai questa possibilità
Questo è tutto ciò che ti è rimasto, come hai potuto ridere mentre ci guardavi cadere tutti
a parte?
Due bambini persi nel buio
Il derubato che sorride, ruba qualcosa al ladro, graffia e artiglia,
con i denti e le unghie, ma non mi toglierai mai integrità
Ho guadagnato per ascoltare e ho ascoltato bene
A una sfilza costante di piaceri banali, senza che sia rimasto nulla ad accendere il sangue
Ma un sordido appuntamento, un cedimento per lussuria hai fatto un casino, quindi dietro a schiena,
copri le tue tracce, ma ricorda quando non puoi nasconderti da noi
Qui alla fine del fiume
Lave nel caos ardente, percepito come stolto, ci hai giocato tutti,
rispondi alla chiamata della congrega, sei mano nella mano in mezzo ai ghoul
Spero che tu lo senta nel sonno
Quando nei tuoi sogni non riesci a respirare
Alzerai lo sguardo e mi vedrai
Riprenditi la giovinezza che mi hai rubato
Le mani di mio padre tremavano