Traduzione del testo della canzone Furrow - Hellions

Furrow (originale)

In these corners like cocoons
Lined with respiring relics
I study phonetics
Subtleties of facial expressions
Were we happy here?
How will it end?
Without a song, a man ain’t got a friend
And the road don’t bend
I am governed by your image
It instills in me
A fraud, a greed, an inability
To remain happy, to be content
'Cause there’s nobody else I’d rather torment
I want you to do all the things
That I couldn’t do
To laugh with the depth of your stomach
Like you used to
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
I tried to don that heavenly white and I
Try to dispel the calling of Hyde by night
I feel the summon
Insidious and negligent, it sullies a man
Like I’ve never been enough as I am
I’ve loathed people that have loved themselves
I can’t be happy if I can’t be myself
Paranoia controls me
Will you set me free?
Am I enough as I am?
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
And please
Don’t say you love me
Don’t say you’re sorry
I know better than to believe you
And I deserve no better
Keep running faster
You’re almost free
Believe me
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you

(traduzione)

In questi angoli come bozzoli
Foderato di reliquie
Studio fonetica
Sottigliezze delle espressioni facciali
Eravamo felici qui?
Come finirà?
Senza una canzone, un uomo non ha un amico
E la strada non piega
Sono governato dalla tua immagine
Mi instilla
Una frode, un'avidità, un'incapacità
Rimanere felici, accontentarsi
Perché non c'è nessun altro che preferirei tormentare
Voglio che tu faccia tutte le cose
Che non potevo fare
Ridere con la profondità del tuo stomaco
Come facevi tu
Non vedi che anche tu stai invecchiando?
E il tempo ti ha raggiunto
Non vedi che sto invecchiando anch'io?
Ma non sono uguale a te
Ho provato a indossare quel bianco celeste e io
Cerca di dissipare la vocazione di Hyde di notte
Sento la convocazione
Insidioso e negligente, macchia un uomo
Come se non fossi mai stato abbastanza come sono
Ho detestato le persone che si sono amate
Non posso essere felice se non posso essere me stesso
La paranoia mi controlla
Mi libererai ?
Sono abbastanza come sono?
Non vedi che anche tu stai invecchiando?
E il tempo ti ha raggiunto
Non vedi che sto invecchiando anch'io?
Ma non sono uguale a te
E per favore
Non dire che mi ami
Non dire che ti dispiace
So che è meglio che crederti
E non merito di meglio
Continua a correre più veloce
Sei quasi libero
Mi creda
Non vedi che anche tu stai invecchiando?
E il tempo ti ha raggiunto
Non vedi che sto invecchiando anch'io?
Ma non sono uguale a te
Non vedi che anche tu stai invecchiando?
E il tempo ti ha raggiunto
Non vedi che sto invecchiando anch'io?
Ma non sono uguale a te