Traduzione del testo della canzone He Without Sin I) Halation - Hellions

He Without Sin I) Halation (originale)

Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say;
‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?

He Without Sin I) Halation (traduzione)

Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Santuario
E così dicono;
‘Che senza peccato scagli la prima pietra’
Mentre accumulano le loro pietre dall'interno delle loro case di vetro
E ora, no, niente significa molto, finché non è scritto nel nostro sangue
Ma oh, lo spargimento di sangue che abbiamo condonato
Se il dolore è inesauribile e la colpa è insopportabile
Allora come si deve portare il proprio cognome?
Oh fantasma santo, dimmi, dove sei andato?
Tutto ciò che hai lasciato è vergogna
Al sacerdote che ruba la purezza mentre sussurra cose sante
Al maiale che infanga l'innocente dietro la pretesa di pace
Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Quindi eccomi qui, un peccatore di disattenzione
In questa parodia della parità
Come questo sta ancora accadendo
Dopo che ne abbiamo persi così tanti?
Santuario
Santuario
Al sacerdote che ruba la purezza mentre sussurra cose sante
Al maiale che infanga l'innocente dietro la pretesa di pace
(Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, vai)
A Egli inzuppato nel peccato
All'arto riprovevole
Dei parenti onesti e fedeli del Signore
Quei demoni vestiti di pelle di pecora
Dimmi Ti fa sentire male?
Dimmi, non ti fa sentire male?
E non è ora che ci alziamo?
E non è ora che cantiamo?
Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Che hai messo la croce nelle tue mani
Le perline intorno al tuo collo?
L'ago tra le loro braccia
Il cappuccio intorno alla testa?
Celebra la sua fede
O lo piange?
Assolvi i peccati di tutti i malvagi
O assorbirli?
Celebra la sua fede
O lo piange?
Assolvi i peccati di tutti i malvagi
O assorbirli?