Traduzione del testo della canzone He Without Sin Ii) Heels of the Hands - Hellions

He Without Sin Ii) Heels of the Hands (originale)

I thought I was a bad person
I was a dirty little girl
I never once blamed the priest
I hated myself
I was violated
I was a 9/10 year old kid
Thinking he’s committed the worst sin in the world
I hated myself because of what happened
He’s gonna like this kid
He told me, every time my life
There’s pretty much immediately self blame, self guilt
And I turned inward, I hated myself
I would do everything, everything
I was very confused
All my life I have struggled with intimacy
To seek out and find this priest, to beg him for forgiveness
As I was convinced that this was the best thing
This is what happens when people love each other
Whether or not he was smart
This is love this is natural this is normal
I didn’t love myself for it
I didn’t think anyone would love me
It wasn’t his fault, it was mine

He Without Sin Ii) Heels of the Hands (traduzione)

Pensavo di essere una persona cattiva
Ero una ragazzina sporca
Non ho mai incolpato il prete
Mi odiavo
Sono stato violato
Ero un bambino di 9/10 anni
Pensando di aver commesso il peggior peccato del mondo
Mi odiavo per quello che era successo
Gli piacerà questo ragazzo
Me lo ha detto, ogni volta nella mia vita
C'è praticamente immediatamente auto colpa, auto colpa
E mi sono rivolto verso l'interno, mi odiavo
Farei tutto, tutto
Ero molto confuso
Per tutta la vita ho lottato con l'intimità
Per cercare e trovare questo sacerdote, per chiedergli perdono
Poiché ero convinto che questa fosse la cosa migliore
Questo è ciò che accade quando le persone si amano
Che fosse intelligente o meno
Questo è amore, questo è naturale, è normale
Non mi amavo per questo
Non pensavo che qualcuno mi avrebbe amato
Non è stata colpa sua, è stata mia